Подростковое чтение

[sashura]

Средний ребеночек (без месяца 13 лет) внезапно высказал желание почитать что-нибудь на русском. Последний раз так, чтобы это было длиннее инструкции к игре или моих постов в жж, он читал на этом языке лет пять назад - помню ему понравились "Мама, папа, грузовик и 8 детей" и его продолжение. После этого все обычно упиралось в то, что слишком трудно

Comments

[i_belarus]

сыну 14 недавно исполнилось.
сам захотел и прочитал Оруэла 1984.ему
понравилось

[sashura]

Так Оруэл на английском, его Даня как раз читал. У нас проблема с русским чтением, а не вообще каким-то.

[i_belarus]

мой читал на русском.
какие проблемы?
читал так читал

[sashura]

У меня проблема с чтением в переводе того, что можно прочитать в оригинале. Т.е. специально ради этого учить языки не стоит, но если уж так получилось, что его знаешь, то странно это не использовать.

[inka]

Карлсона? Алексин, Крапивина?

[sashura]

С Карлсоном не уверена, когда им вслух читала, чуть не засыпала над ним. Я в целом детские книги люблю, но именно эта почему-то показалась очень скучной. Вот Эмиля, кстати, можно попробовать, он какой-то более живой.

Крапивина он пробовал пару лет назад, не пошло от слова совсем.

[janemouse]

Слушай, Крапивин очень на любителя.
У моих детей тоже не пошло.
Хотя там нет описаний природы.

Ну и у него не все книги в равной мере хороши...

[alinaf]

Три мушкетёра? Или приключенческое что-то?

[sashura]

С тремя мушкетерами я боюсь он испугается размера :)))
Приключения да, было бы здорово. Но в каких приключениям много действия и мало описаний окружающей природы? "Кортик", наверное, можно попробовать... Или там совсем уж непонятный контекст? Надо бы самой перечитать, я не помню, насколько там важно понимание политического момента. Еще Гайдара можно попробовать, там, вроде бы, все довольно универсально.

[alinaf]

Я сама Кортик совсем не помню, если честно! :) Я больше думала в сторону Жюля Верна.
О, может Голову профессора Доуэля?

[fizzik]

Если нужен экшн, можно попробовать дилогию Аксенова: "Мой дедушка памятник" и "Сундучок, в котором что-то стучит". Этакий боевик про советского пионера-супергероя :)
На меня произвело большое впечатление, правда в несколько более раннем возрасте - в 10,5. Но если имеются трудности с чтением по-русски, то возможно надо делать на это поправку.
Как раз сочиняю большой пост, где будет и об этих книгах.

[sashura]

Спасибо, посмотрю на них. Я, кажется, такое не читала.

[puduhepat]

Время всегда хорошее.

[cyok3]

+100. И другие книги ЖВалевского/Пастернак

[sashura]

Про такое я, понятное дело, даже не слышала.
Надо срочно обрадовать родственников, что я знаю, что подарить ребенку :))
Спасибо!

[lenay]

это потому, что ты меня не читаешь ;)