book recommendations for 6 year old

[sashura]

(из рассылки)

Q: Does anyone have books to recommend for a 6 year old boy who can readily read at a 4-5th grade level? He spooks easily, so many of the exciting books at his reading level provoke nightmares (e.g. Lightning Thief and Harry Potter).

Answers:

Comments

форум

[elena1809]

Сашурочка,
пошла на форум armadillo - очень впечатляет!
Не встречалось ли Вам что-то подобное по книгам на русском?
(Кстати, есть ли возможность на armadillo отыскать Ваш с Наташенькой отзыв?)

Re: форум

[sashura]

По-русски не знаю.
На армадилло нас нет, по-моему, это отзывы одной конкретной мамы и ее дочек.

[dinuha]

В очередной раз улыбаюсь советам :) То есть люди вообще книг не читают, и что в них представления не имеют - смесь книг гремучая и для нормального ребёнка 6-тилетнего, я уже молчу про сенситивных :)

[sashura]

Согласна, что некоторые книги там гм... не слишком уместны :) Но я многого из этого не знаю, так что имеет смысл посмотреть. Мой 6-летний мальчик не слишком сенситив, но и длинные книжки "про жизнь" читать тоже не любит, так что приходится изворачиваться.

[krl_pgh]

Вот-вот, у людей явно предубеждение против Гарри Поттера и Перси Джексона, а дают они детям читать такое, что закачаешься.

[sashura]

это все очень интересно, но кроме как из таких списков узнать о Dragon Slayers' Academy, Magic Shop Books и прочих относителньо приличных детских сериях мне неоткуда. В магазине все забито Junie B. Jones's и прочим полным бредом, в библиотеке в том месте, где серии, обычно или пусто, или стоит исключительно Magic Tree House.

Кто такие Lloyd Alexander и Roald Dahl я и сама уже знаю, но сколько книг такого уровня есть для шестилетних детей? А читать мои хотят МНОГО. Брать первые попавшиеся под руку книги в библиотеке я не люблю, мне гораздо больше нравится сначала прочитать про книгу дома, посмотреть пару страниц на Амазоне, а потом уже идти в библиотеку, точно знаю, что мне там нужно.

Бу-бу-бу!

[phyloxena]

Половина того, что мы читали в детстве - переводы с английского (вторая половина почему-то со шбедского, да), и белиберды и чернухи было мало, а много добротных приключений ума и тела. Пусть читают это же самое без Ковалевой-Райт, а дневник малолетнего зануды покупают на карманные.

Re: Бу-бу-бу!

[sashura]

Мы читали это в 6 лет? Я в 7.5 (летом перед первым классом) еще читала Хоботка, с трудом осиливая две страницы в день. Английский в тех книгах, переводы которых я читала начиная лет с 10 такой, что по-крайней мере мои дети в 6 это читать не могут. Перевод Волшебника Изумрудного города они читали лет в пять, оригинал читать отказываются.

Re: Бу-бу-бу!

[phyloxena]

В шесть лет некоторые вообще ничего не читали, а кто читал, совершенно непредсказуемые вещи. Black Beauty, например. А что за Хоботок?

Re: Бу-бу-бу!

[sashura]

Хоботок это "Хоботок по прозвищу Слоняйка":
http://sloniaika.narod.ru/1_1.html