MARUDA MONTH OF AWESOME

[sashjun]

... aka this isn't all that well thought out, but I don't care because MaruDa is turning 30, and I want to love them a little more.

Comments

[snowaltz]

Let's start with translation first ok? Didn't have time to do it last night so am sneaking to do this at home now :P

Here are the 2013 ones~! (Some happened before 2013 but I translated them this year hehehe.)

Nakamaru will never get himself drunk cos' he needs to take care of a drunk Ueda
Nakamaru can't wait to celebrate Ueda's birthday alone with the birthday boy
Nakamaru is Ueda's wallet: Okinawa episode
Nakamaru and Ueda staged a fight to scare the juniors
Ueda is not happy with his wallet!Nakamaru
Nakamaru tells us about Ueda's lousy gaming skills here and here
Ueda can remember the dramas Nakamaru acted in really well
All the KAT-TUN members now know that Nakamaru is Ueda's wallet
Nakamaru and Ueda do have their serious heart-to-heart talks
They're so close that Nakamaru doesn't even bother to add a -kun suffix when addressing Ueda
Ueda tried to fight with Nakamaru but failed
The fans know that Ueda spends his Christmas with Nakamaru

[sashjun]

omg all my feelings. I love that these are now complied all in one place ♥ ILU

[je_levy]

God these have to be the cutest anecdotes. <3 Thank you so much for listing them all and doing all that translation. This pretty much made my day and inspired me quite a bit. :D