Хамасяня... Это должно стать хитом русского интернета!

[sashanep]

Блестящая пародия Латмы переведена на русский язык и теперь ее можно смотреть с субтитрами на русском и на английском.

Вместо многих слов, которые все равно никого не переубедят, лучше сделаем так, чтобы эта песенка стала хитом в русском сегменте интернета. Не поленитесь и поставьте у себя ссылку на видео!

Версию с английскими субтитрами увидели уже

Comments

[dona_anna]

замечательно:)

[fossa_s]

Наконец-то нашелся цадик, который перевел на русский :)

[isramir]

К сожалению, это совсем не перевод. Оригинальный текст гораздо сильнее.

[sashanep]

да, но, лучше, чем ничего

[vip07]

Здорово!

[asherleah]

PEREVOD UZASNYI!K SOZALENIYU

[sashanep]

А ВЫ ЧТО, СДЕЛАЛИ ЛУЧШЕ?

[asherleah]

Sasha,ne ozidala ot vas takogo otveta ...no pesnya s takim perevodom proigrivaet ochen...

[sashanep]

Лея, очень много людей знают как лучше, но почему то никто не готов сделать, только объясняют другим... Да, перевод не самый выигрышный, но также неудачной я считаю позицию заявлений со стороны: "Ах, как ужасно!", без предложения лучшего варианта.