MANO MEILE...

Mar 01, 2012 20:07



image Click to view


Delfinai - Mano Meile
http://www.youtube.com/watch?v=N9l_fetYA3I

Красивые слова о любви есть во всех языках мира. В вашей жизни были слова любви на другом языке?

мужчина & женщина, музыка, ютуб, слова, любовь, видео

Leave a comment

Comments 24

morseanen February 29 2012, 17:24:34 UTC
Были, но на неродном языке они не доходят до сердца:-)

Reply

sasha_volk_off February 29 2012, 17:33:55 UTC
А вот до меня дошли, как ни странно. И переводчик не потребовался))

Reply

mrs_mockery February 29 2012, 17:56:07 UTC
В песне что-то про "щи" поют ). Это какой-то прибалтийский язык?

А тебе на каком языке признавались?

Reply

sasha_volk_off February 29 2012, 18:06:10 UTC
На разных) Песня на литовском - Мано Мяйле (Моя Любовь). Вспомнил, ту светловолосую девчонку...

Reply


mila_novg February 29 2012, 17:47:45 UTC
Нет. Но я бы не прочь услышать, например, аморе мио.) По-моему, итальянский язык создан для признаний.

Reply

mrs_mockery February 29 2012, 17:58:10 UTC
Точно! Те вольо танто бене! ( te voglio tante bene) или "Ти амо!" - я тебя люблю по-итальянски.

Reply

sasha_volk_off February 29 2012, 18:09:02 UTC
Все девушки хотят признаний на итальянском. Да и мужчины тоже)

Reply


katerina_karo February 29 2012, 18:01:28 UTC
Испанский и французский - были. Тэ киеро - звучало душевнее))

Reply

sasha_volk_off February 29 2012, 18:10:22 UTC
душевнее французского?

Reply

katerina_karo February 29 2012, 18:18:04 UTC
теплее)

Reply

sasha_volk_off February 29 2012, 18:42:53 UTC
Не побоюсь этого слова - на испанском, даже как-то мужественнее звучит, чем на французском)

Reply


В вашей жизни были слова любви на другом языке? marusa_muse February 29 2012, 18:47:10 UTC
Никак нет!) Только на русском, ибо все кавалеры включая мужа единственного и неповторимого были русскими!)))

Reply

Re: В вашей жизни были слова любви на другом языке? sasha_volk_off February 29 2012, 18:48:46 UTC
Жалеете, наверное?)

Reply

Жалеете, наверное?) marusa_muse February 29 2012, 18:50:01 UTC
Неа! О чем жалеть? По русски очень красиво звучит!)

Reply

Re: Жалеете, наверное?) sasha_volk_off February 29 2012, 18:58:39 UTC
Всегда хочется чего-то необычного. Хотя бы слов)

Reply


lena_frizz February 29 2012, 20:55:49 UTC
Никогда. Я даже за границей ни разу не была. Нас и здесь неплохо кормят Если серьёзно - мне бы не хотелось отношений с иностранцем. Мне нравится быть девушкой, которая умеет рассмешить своего мужчину. Только носитель языка разбирается в маленьких едва уловимых нюансов. Хочу, чтобы меня понимали. Всю. А слова... это просто слова.

Reply

Только носитель языка разбирается в маленьких едва ул sasha_volk_off March 1 2012, 07:13:01 UTC
Не соглашусь. Мой опыт общения с людьми говорит об обратном. Когда недостает языка, включаются другие, более древние и честные механизмы понимания...

Reply


Leave a comment

Up