"Меняла"

[sasha_p]

Ходили недавно на творческий вечер Игоря Губермана. Несмотря на то, что я был уже второй раз, и многое повторялось, всё равно впечатления остались исключительно хорошие.

Среди всего прочего он рассказал о том, что во время своего пребывания в местах не столь отдалённых был у них в лагере один еврей, которого из-за фамилии прозвали "Меняла".

Comments

[bf_sozidanie]

шикарный пост- рассмешили!

[fancy_anna]

=)))

[simvol_leta]

Похоже на анекдот :)))

[sasha_p]

Ну, вроде как реальная история!

[perebeia]

лучше анекдота:))

[gull_1722]

По-немецки reich (произносится -"райХ")- имеет смысл "чем-то богатый", а Sack - это "мешок". Последние две буквы отвечают окончанию "er", которое указывает на то, что слово является существительным, и указывает на "род занятий". Сейчас мало кто знаком с немецким языком. Так что "богатый мешочник" по-русски - это и есть меняла. Прозвище, что называется, "не в бровь, а в глаз"...

[sasha_p]

Надо же, вот уж чего не знал - того не знал. Спасибо!