Спринтерские забеги

[sascetta]

Всё-таки я спринтер по сути своей. Обычная манера работы - это прижать себя к стенке, доведя, например, до полукоматозного состояния в результате недосыпа, а потом экстренно доделывать-доделывать в надежде, что вот она, финишная ленточка, сейчас будет разорвана. А вот большие тексты, которые не удаётся щёлкнуть быстро - будь то переводы, или статьи

Comments

[carralla]

у меня вот тоже такие проблемы. только муж немного помогает, он тоже фрилансер, только в отличие от меня у него сильная воля и целеустремлённость.
на обычной работе его рядом не было, поэтому чувство вины по поводу оттягиваемых до последнего и часто не вовремя сделанных проектов возникало намного чаще и больше.

[sascetta]

Да, я часто отмечала, что мне в тесной связке с кем-то работается всегда сильно лучше. Не в коллективе, не под руководством, а именно в паре, в партнёрстве. Причём буквально на уровне: один вслух формулирует, другой записывает и правит, все вместе по ходу обсуждают и продолжают формулировать. Но это всё-таки не совсем рабочий опыт, сколько волонтёрский и т.д. А вот в работе у меня как-то нет пока, к сожалению, пары. :(

[dopopioggia]

Во. Аналогично. Поэтому я даже не пытаюсь. Дома работать вообще не могу.

[sascetta]

А у меня как-то так взяло и само сложилось. То есть, я не решала сознательно, что вот, ухожу во фриланс. Есть, конечно, большие плюсы у фриланса, но вот да, банальная неорганизованность всё портит...