Есть у меня такие друзья...

[saruyoshi]

Есть у меня неоднократно упомянтуй друг lao_ye. Он очень крутой! Он занимается всяким. он занимается наукой, а ещё он умеет писать иероглифы со смыслом.

Вот прекрасный пример такой работы:

Comments

[ksotar]

"За образец сам себя" - этаж фрактал! Как у Хокусаи!

[saruyoshi]

:0)

[makkawity]

да, очень хорошо! мое ему уважение!

[lao_ye]

Всё-таки я склонен к варианту перевода: выбирая путь бери за образец то, что под носом...

[saruyoshi]

ок. Щас добавлю. И та и другая словоформа прекрасны. :0)

[lao_ye]

А ещё ближе - выбирая путь бери за образец очевидное, то, что под носом.

[saruyoshi]

:0))) Тоже хорошо. Такой подход мне нравится. :0)))