Знаки различия в армии Речи Посполитой

[sarmata]

23 августа 1785 г. Военный Департамент выпустил ордонанс, касающийся знаков различия в армии Речи Посполитой. Он впервые вводил единую систему обозначения воинских чинов (званий) с помощью звездочек и лычек на эполетах. Например, "товарищи" в национальной кавалерии (kawaleria narodowa) носили на левом плече эполет с одной звездочкой.

Comments

[legionarius]

В польском не силен, а что за звания chorazy и towarzysz?

[sarmata]

Все очень просто: хорунжий и товарищ. :)

Товарищ - это рядовой из дворян в национальной кавалерии. Товарищи были также в Пруссии и в России в кавалерийских полках, сформированных из поляков (или на польский манер). Например, "дворянский сын Александр Соколов" (кавалерист-девица Надежда Дурова) поступил(а) в Коннопольский полк (позже Польский уланский) в качестве "товарища".

Вообще звания хорунжий, поручик и ротмистр пришли в Россию из Польши. Правда, ротмистр - слово немецкого происхождения: от Roth(e)meister - командир роты. Но в русский оно попало через Польшу.

[legionarius]

Про хорунжия догадывался, а вот то, что товарищ - звание, очень удивило.

[antoin]

а сколько у них армии было тогда? Тысяч 30?

[sarmata]

Примерно столько. Негусто. :)