Алка, Валька, Светка и Верка

Aug 21, 2020 20:06


Понимаю, что этот пост может показаться обидным. Но я уже столько лет собиралась его написать, что нехай зараз буде (укр.)
В почти 16 лет я услышала имя Галка. В первый раз в жизни. Даже не услышала - прочитала в "Юности". В "Юности" была юмористическая рубрика "Каков вопрос - таков ответ". Я всегда начинала читать журнал именно с нее. А отвечала ( Read more... )

Размышлизм, Хочу спросить

Leave a comment

Comments 173

kronz August 21 2020, 17:39:09 UTC
А интересно. Никогда не задумывалась. У меня в школе подружки были: Машка, Катька, Жанка, Любка. И друзья: Витька, Сашка, Сережка. Для учителей мы были Машами, Катями, Сашами. А между собой так. И теперь, встречаясь или списываясь, мы именно так и обращаемся. А вот "врагини" были как раз Ира, Лена, Юля. Были еще те, к которым относились с пренебрежением: Людочка, Сонечка... А у нас еще и прозвища были. У многих. И совсем не в пренебрежительном смысле.
В институте перешли на имена без суффиксов.

Reply

sova_f August 21 2020, 17:54:30 UTC
Точно так! Вплоть до Людочки.

Reply

lorique August 21 2020, 19:10:51 UTC
Вот, зашла примерно то же написать!

Reply

sari_s August 21 2020, 20:21:48 UTC
Ты знаешь, я тоже в таких обращениях Людочка, Сонечка улавливала некую насмешку, сарказм, что ли. Это даже подчеркивалось интонацией. Думала: как же так, Людочка, Сонечка ведь должно звучать красиво, ласково - а за этим прямо сквозила неприязнь!

Reply


hahi August 21 2020, 17:43:40 UTC
В нашей канадской компании - самая распространённая форма обращения, причём и к мужчинам, и к женщинам. Мне тоже сперва немного резало слух, но привык.

Reply

sari_s August 21 2020, 20:24:18 UTC
Гриша, вы говорите, для вас тоже поначалу было непривычно. Т.е. в вашем кругу в Ленинграде в 70-80-ые годы такое обращение не практиковалось?

Reply

hahi August 22 2020, 01:50:28 UTC
Наверно, нет. Но у нас вообще были очень в ходу всякие клички вместо имён.

Reply

sari_s August 22 2020, 07:27:19 UTC
Клички у нас тоже были в ходу, преимущественно производные от фамилий.

Reply


sova_f August 21 2020, 17:53:35 UTC
Хихи. Не моим ли последним постом навеяно?
Меня тоже это сильно интересовало - даже пост специальный в свое время писала в ЖЖ (надо найти).
По-моему, была найдена некая корреляция со столичным происхождением. Но не на 100%.
Для меня Галка, Алка и Сонька безусловно звучат как ласково-дружески-уменьшительные. И по иному нельзя, потому что они свои в доску, родные и я их люблю.

Reply

sari_s August 21 2020, 19:36:49 UTC
Хихи!
Вот тебе доказательство. Пост был написан 15.08 и лежал под тэгом "Наброски для будущих постов"
https://sari-s.livejournal.com/950968.html
Был под глазом, сейчас открыла.

У меня (судя по знакомым ЖЖ-юзерам) тоже была мысль, что может это связано с Москвой.
Не 100%, но много ;-)
Я понимаю, это чувствуется по твоим постам. Только так и воспринимается. Как очень дружеские.
Если найдешь свой пост специальный, то буду рада прочитать!

Reply

sova_f August 21 2020, 19:42:19 UTC
illjuzia - тот еще мудрец!
Это больше смахивает на панибратство, конечно, однозначно, неуважение здесь присутствует .Таких останавливает аналогичное к ним обращение.
Дурак :)

Reply

nahariyanit August 21 2020, 21:44:28 UTC
Ага :) Я же не могу допустить мысль, что, называя меня Иркой, ты тем самым демонстрируешь вот это самое :)

Reply


rezoner August 21 2020, 18:00:02 UTC
"Сами так к кому-то обращаетесь?"

Ага. К жене, например. И она ко мне :)

Reply

sari_s August 21 2020, 19:57:31 UTC
У вас с женой это наверняка самое естественное обращение друг к другу.

Reply


kronz August 21 2020, 18:01:30 UTC
Кстати, я вот вспомнила: бабушка моя с ее сестрами были друг для друга как раз Ирка, Алька и Инка. И вторая бабушка, когда звонила сестре, звала ее Хайка, а братьев Яшка и Гиршик. Для нас они были тетя Ира, тетя Инна, тетя Хая, дядя Яша, дядя Гриша...

Reply

sari_s August 22 2020, 07:32:32 UTC
Если в семье бабушки это было традицией, то можно понять.
Но вот представила. Было бы как-то странно говорить тетя Инка, тетя Хайка, дядя Гришка. Хотя? Все бывает.

Reply

kronz August 22 2020, 15:57:07 UTC
Моя сестра для моих детей - "тетка Татка" :)

Reply

janka August 23 2020, 06:49:21 UTC
Кстати, прадедушка к побабушке обращался "хайке". Я ее называла бабушка Хая естественно. А дядю называла часто Гришкой, но у нас не большая разница в возросте, отношения скорее как у брата с сестрой.

Reply


Leave a comment

Up