Фредрик Бакман "Медвежий угол". До мурашек.

[sari_s]

Comments

[alena_15]

Я как раз сейчас читаю эту книгу, кто-то из друзей посоветовал.
Бабушка  и Бритт Мари меня несколько разочаровали (

[sari_s]

то, что я тут написала, это ~ треть от того, что собиралась изначально.
сделала такой краткий отзыв.

[alena_15]

Так как я в последнее время пишу и посты и комменты с телефона, я тоже довольна лаконична)

[sari_s]

Книжку уже дочитала? Жду твоего отзыва.

[lolka_gr]

О, реванш!

[sari_s]

я с нетерпением жду продолжения ("Мы против вас")

[tan_y]

И название, как всегда, по-русски лучше, чем в оригинале. Ему очень повезло с переводчиками.

[sari_s]

Перевод великолепный. Такой слог, такой слог...

[ran_khar]

Мне Уве ооочень понравился и Бабушка тоже. А вот Медвежий угол начала слушать, но когда там все стало осложняться+ещё и нагнетание атмосферы, я поняла что больше не могу. Отложила. Думаю потом почитаю.

[sari_s]

Если сейчас не идет, то не стоит себя насиловать. Книга нелегкая.

[ran_khar]

Вот и я так решила. Подожду. Может читать получится легче, чем слушать.

[ciriska]

Я так раз начала слушать Медвежий угол,Все книги очень понравились ,все по разному Брит Мари очень тронула,думаю перечитать Уве попозже.

[sari_s]

Мне трудно себе представить, как воспринимаются аудиокниги (в частности, как воспримется Медвежий угол), я только читаю с экрана.
Уве я прочитала разa четыре, запечатлелось так, что аж впечаталось.

[ciriska]

Есть книги которые аудио верия добавляет особенно в хорошем исполнениии.Все книжки Бакмана есть в записи Кирилла Радцига.Брит Мари ,я её слушала,для меня,  просто связана с его голосом,Медвежий угол тоже он добавляет,иногда я перечитываю потом ,то что слушаю.