Девочка - Назым Хикмет

Oct 19, 2011 01:51

Назыма Хикмета живо интересовал мир, в котором он жил. Он не был равнодушен к происходящему. В стихотворении "Девочка" (Kız Çocuğu) он обращается к людям от имени девочки, погибшей в Хиросиме, при ядерной бомбардировке. Это произведение имело широкий социальный резонанс и было адаптировано и положено на музыку. В английском переводе под названием « ( Read more... )

турецкая литература, переводы с турецкого, Назым Хикмет, today translation, турецкая поэзия, девочка

Leave a comment

Comments 5

rbvekpros October 31 2012, 17:13:47 UTC
Спасибо! Неожиданно... и с надеждой

Reply

sari_lale November 2 2012, 13:26:58 UTC
У него была тяжелая жизнь, поэтому и писал с надеждой. Спасибо за репост.

Reply


Назым Хикмет - "I Come & Stand at Every Door" livejournal October 31 2012, 18:17:37 UTC
Пользователь a_sult_h сослался на вашу запись в записи « Назым Хикмет - "I Come & Stand at Every Door"» в контексте: [...] Оригинал взят у в Девочка - Назым Хикмет [...]

Reply


a_sult_h October 31 2012, 18:18:38 UTC
Если я гореть не буду,
Если ты гореть не будешь,
Если мы гореть не будем,
Кто тогда рассеет мрак?

Reply


Девочка - Назым Хикмет livejournal April 9 2014, 08:46:53 UTC
Пользователь rbvekpros сослался на вашу запись в записи « Девочка - Назым Хикмет» в контексте: [...] нал взят ув Девочка - Назым Хикмет [...]

Reply


Leave a comment

Up