(Untitled)

[saramarabu]

Последнее на сегодня

Comments

[wodedao]

Было бы действительно интересно узнать. Уверены, что это не арамейский?

[saramarabu]

Нет, не уверены, может и арамейский, и это даже логичней. Если б был старый армянский, муж бы понял намного больше, а там он практически ничего не понял, пару слов лишь показались знакомыми.
Просто странно, что дядька такой осведомленный, но спутал арамейский с армянским. Хотя, такое случается.
Но все равно, интересно точно узнать :)

[kara_t]

Я узнавала у раввина - нет такого, Кадиш, то есть заупокойная молитва читается или на арамейском, или на иврите - все зависит от раввина: ашкеназ он или любавичский. Так что что-то вы там напутали, нет на древнеармянском такого. Просто в грабаре и иврите очень много общих корней

[saramarabu]

Да, и мы так подумали, мужу то дядька точно сказал что на армянском, они как раз говорили об армянском языке, но видимо просто он перепутал сам, и мужа запутал :)

[kara_t]

:))

[angelica_sea]

хм, такая версия провалилась! :))))

[saramarabu]

ага, жалко :)