Shout-Out: Happy Birthday Kimura Captain

[sarachan81]

Comments

[hikkie_chan]

thank u deaaar ^___^
its really nice n warm read this
happy bday captain.....

"In case, Who among SMAP you can live with in the same room for 1 week?
Goro. Somehow, I think we have similar cycle/rhythm." --> Yappari hahaha

[sarachan81]

♥ Awww, nice to know that. IKR, Goro♥Captain! Yappari!

[dancing_donut]

very nice read indeed ^^
I love how he mentioned Goro quite a few times, proof that they are the best of friends. hihi.

Shingo-papa & Nakai-mama lmao.

[sarachan81]

Yeah, they have many things in common. ♥
Just the thought of those 2 as parents is love!

[g_pumpkin]

thank you so much for this sarachan! he needs to stop being so normal!! :P

[sarachan81]

What can make me happy now is to see him clapping ♥ Sankyuuu.
This guy. *speechless*

[elway714]

"Unexpectedly, maybe it's me. I went laughing when I went in the wrong studio today too." such a dork. lol.

thank you for translation!

and that gif!!! >____< make me stop scrolling page for about 5 minutes. XD

[sarachan81]

Laugh & Captain combo is epic. ♥♥♥
Oh, the gif can leave us breathless.

[chemistry_2010]

many thanks for the translations... i love those direct to the point answers of his... :-)

[sarachan81]

You're welcome ♥ Meeeee too. Always fun to translate Q&A!

[chemistry_2010]

not just the Q&A... i love all your translations... if not for you i won't be able to understand his thoughts... :-D