Не знаю, чего там ужасающего, но Американский собес и иные службы тоже вообще говоря пользуются для всей корреспонденции ЮС-Мэйл, и "интернета" у них в общем-то тоже нет ( то есть он как бы есть и даже местами увешан перделками и свистелками, но "решить нетривиальный вопрос" по интернету - совершенно тухлое дело). Особенности перевода и транслитерации - да тоже головная боль, Ivanov и Iwanoff - да, это два разных человека.
А коли стала бы борзеть - вызвали б полицейского, заковали б в кандалы, вписали б штраф за нарушение правил поведения в федеральном здании и внесли б "в базу данных".
Ну и не надо запускать надлежащее оформление всех житейских перепитий.
Вы ж его не в коверте с маркой за 50 центов пересылаете. Наверное есть "страховка", "трекинг", уведомление о доставке" - оплачивайте в кассу и спите спокойно.
Нет, бумажный запрос в дипучереждения иностранных государств - только дипкурьер, иначе никак. Никакие заказные письма консульство от официальных госорганов получать по простой почте не будет. Придёт сначала по Почте России в специальный центр - а оттуда дипкурьер поедет в консульство и обратно также. Электронный запрос был бы напрямую, да. Но бумажный только дипкурьер.
Страховкой юридические лица пользуются, а частники обычно нет - лень лишнюю форму заполнять. Трекинг на priority mail предоставляется, естественно. Так и документы priority пересылаются, с опцией delivery confirmation - водительские права, кредитные карточки, деньги (postal order) etc. Доставка два дня по всем континентальным штатам, вероятность потери невелика.
Вы не представляете как они любят терять документы. Вот квитанция на руках, и подпись есть, что тогда то таким то получено. Не получали и все.
Ну а разные написания фамилий нужно документироваться и отправлять с основными документами. Если в процессе увидят разночтениям в написании фамилии, то все завернут и начинай сначала
Да какая там другая почта? Давно на почте не были? Сходите. Я в Москве. Обширная переписка. Если в путешествии и не забрала заказное письмо или посылку, начинают приходить СМС. Потом звонят. Письма доходят в срок. Однажды адрес перепутала, так вернули в руки. Могу сказать, что в Испании, Германии, Великобритании, Турции, Франции все гораздо хуже. Почта реально изменилась. Сходите и посмотрите.
А коли стала бы борзеть - вызвали б полицейского, заковали б в кандалы, вписали б штраф за нарушение правил поведения в федеральном здании и внесли б "в базу данных".
Ну и не надо запускать надлежащее оформление всех житейских перепитий.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Там, правда, не письма, а посылки метр-полтора длиной
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Трекинг на priority mail предоставляется, естественно. Так и документы priority пересылаются, с опцией delivery confirmation - водительские права, кредитные карточки, деньги (postal order) etc. Доставка два дня по всем континентальным штатам, вероятность потери невелика.
Reply
Вы не представляете как они любят терять документы. Вот квитанция на руках, и подпись есть, что тогда то таким то получено. Не получали и все.
Ну а разные написания фамилий нужно документироваться и отправлять с основными документами. Если в процессе увидят разночтениям в написании фамилии, то все завернут и начинай сначала
Reply
Reply
Reply
Leave a comment