"Чайка" по-итальянски
"Mani pulite". Как вы уже поняли это не дословный перевод. "Чистые руки" (именно так переводится словосочетание "Mani pulite") - это нашумевший судебный процесс, который начался в 1992-м году по запросу прокуратуры города Милана и который привел к аресту десятков предпринимателей и политиков обвиненных в коррупции. Кульминацией этого процесса стала отставка бывшего премьер-министра Беттино Кракси и его последующим бегством в Тунис.
После этого процесса на политическую арену вышел новый "чистый" персонаж: Сильвио Берлускони.
В пятницу в прайм-тайм по La7 транслируют сериал "1992", рассказывающий об этих событиях. Сериал сделан очень хорошо. Советую всем тем, кто интересуется новейшей историей Италии.
