(Untitled)

[sannyz]

Ребенок читает Карлсона...

Comments

[dee_elkay]

Надеюсь, это любимый соус маленьких огнеедов?

[sannyz]

:) Не, я для начала пожалела.

[sannyz]

У нас Максим только недавно стал самостоятельно читать более или менее большие книги. Начал с Волкова, так что через "дальше ничего нет" он уже прошел, прочитав "Тайну заброшенного замка".

[kunitsa_]

Эх, тефтелечки...

[sannyz]

Библиотечная книжка попалась со странным переводом: тефтельки называются котлетками. Но мы Максиму рассказали, как должно быть. :)

[mama_vedma13]

Нет, нельзя читать ЖЖ с утра на голодный желудок. А я привезла из дома мою книжку про Карлсона с "правильным" переводом тефтелек. Сможет ли он её читать когда подрастёт, вот в чём вопрос.

[sannyz]

У нас в библиотеке на английском тоже есть.