200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке.

[sandyanf]

Оригинал взят у d_b в 200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке.

Абсолютный - совершенный

Comments

[sl_lopatnikov]

Правильно. Пора, пора переименовать "Ревизора" в "Проверяющего".

[sandyanf]

Тогда уж в проверятеля. Нехорошо заменять существительное прилагательным. Да я и не со всем тут согласен, но рациональное зерно безусловно имеется. С одной стороны незачем вносить в язык импортные слова при наличии родных аналогов, но с другой стороны русское слово не всегда точно отражает значение иностранного понятия. Поэтому всегда нужен рациональный подход.