Comments | sandra_nika: Мастерство заголовка

sandra_nika

Мастерство заголовка

Jan 23, 2019 14:36

( Read more... )

Япония

Comments 37

vidarr_a January 23 2019, 11:51:38 UTC

Почти по Мацуи Басё:

Отсечь слова
Ненужное отбросить,
Мастер дзю-до сказал "нет".

illiquidum January 23 2019, 12:34:55 UTC

Вы думаете актёр волен сказать "нет", когда в тексте пьесы эта реплика отсутствует?

vidarr_a January 23 2019, 12:36:30 UTC

Актёр не волен, а мастер - волен. Пьеса его.

illiquidum January 23 2019, 12:41:40 UTC

А зачем тогда вообще эта пьеса с участием "мастера" и Абэ? Вы думаете, что он сам её написал? Чтобы в конце сказать это сакраментальное, заранее задуманное "нет"?

Thread 32

dr_dragonfly January 23 2019, 13:21:01 UTC

Был Синдзо Абэ
Вместо сакуры на склонах
Расцвёл хрен

sandra_nika January 24 2019, 04:52:51 UTC

Рукопожимаю.

Тяжкий груз на душе, holera_ham January 23 2019, 17:09:46 UTC

Хоть легок карман!
Самурай проебал Шикотан.

Re: Тяжкий груз на душе, sandra_nika January 24 2019, 04:52:31 UTC

Рукопожимаю.

livejournal January 23 2019, 18:31:27 UTC

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.