"Осенние дожди", или "Перевал"

[sanches]

Меня давно веселит и раздражает КСПшная манера петь эту песню с высокоодухотворенными лицами, зовущими вдаль. Если поискать по ключу «Юрий Визбор Перевал» - таких исполнений будет вагон и маленькая тележка (с перевранной музыкой, как водится, и вариациями в тексте).

Меж тем, на самом-то деле это довольно драматичная вещь, - про женатого мужчину,

Comments

[chieftain_yu]

Хм.

Я ее слышал в основном в походных исполнениях - не визборском.

Там часть слов вообще другие - и настроение совсем иное.

"Просто нечего нам больше терять"

"Просто нечего нам больше беречь"

"Все прошептанные тайны в ночи.

Каждый сделал все, что смог, все, что смог -

Но об этом помолчим, помолчим"

"Мы оставшихся друзей соберем"

С таким текстом - это прожитая жизнь.

Скромная пенсия. Последнее полено в камине - как отблеск старых костров. И друзья уже совсем не все. И все равно - я тебя люблю.

Ad finem.

[sanches]

Это уже те самые КСПшные вариации и переделки, - я дал ссылку на авторскую версию.

[chieftain_yu]

Да.

Я о том и пишу - что у меня в памяти - не визборский текст.

[sanches]

И смысловое содержание совсем другое.

Хотя, казалось бы, - вот он, автор, - и вот его песня.

[patimo]

Прикольно, никогда правильного варианта не слышал.

[sanches]

Ага.

[shelepiha]

Шекспир, практически.

[sanches]

Ага.

[fantaseour]

А я только эту и слышал. Жена показала на ютубе. Мы как раз так и нашли друг друга. Замужние, женатые, с детьми... И вот так.... так и живем )

[spiridonov]

Так что-то про "друзей соберём, набьём картошкой старый рюкзак" - это вообще как-то не в тему про адюльтер :)