На «Планету Вилли» с Биртой Мюллер!
27 апреля в 11:00 приглашаем вас на встречу с немецкой художницей Биртой Мюллер, автором детской книги о мальчике с синдромом Дауна «Планета Вилли». Ждем вас в фонде «Даунсайд Ап» по адресу: 3-я Парковая улица, 14а. Вход свободный, количество мест ограничено, поэтому просим желающих зарегистрироваться по телефону: 8(963)770-11-29
На встрече Бирта представит книгу, покажет по ней мультфильм, а также небольшой фильм про настоящего Вилли и их семью. Кроме того, Бирта поделится своим опытом поддерживающей коммуникации с помощью языка глухих и картинок (ее книга дополнена картинками с жестами, которые семья использует для общения с Вилли).
У участников встречи также будет возможность познакомиться с профессором из США Майклом Гуральником, одним из ведущих мировых специалистов по «особенным» детям, который в этот день также посетит фонд «Даунсайд Ап».
«Планета Вилли» - книжка-картинка о маленьком необычном мальчике, которую придумала и нарисовала его мама. Впервые на русском языке появилась книга на эту тему, которая адресована детям и может помочь им научиться понимать тех, кто чем-то на них не похож. Ее можно читать в школе и дома, ведь, прежде всего, это интересный рассказ о мальчике с другой планеты, о том, как он себя чувствует у нас на Земле, что он любит делать, как проводит свой день и т.д.
«Планета Вилли» вышла в декабре 2014 года и ее тираж уже почти закончился - настолько она оказалась востребована. Мы очень рады, что Бирта, несмотря на свою занятость, нашла возможность приехать в Россию. 25-26 апреля она примет участие в фестивале «Книжка под подушку», который проходит в этом году в Туле (организатор - Фонд «Культура детства»), и только один раз, 27 апреля выступит в Москве. Визит Бирты Мюллер в Россию проходит при поддержке Гёте-Института.
Благотворительный фонд «Даунсайд Ап» с 1997 года помогает детям с синдромом Дауна и их семьям. Программы фонда включают развивающие и обучающие занятия для детей и психологическую поддержку для родителей. Сейчас помощь фонда постоянно получают около 5 000 детей и их семей по всей России. В среднем каждый 800-й человек появляется на свет с синдромом Дауна. Такой ребенок может родиться в любой семье. Синдром Дауна - не болезнь, его нельзя «вылечить», но детям с синдромом Дауна можно помочь. При поддержке специалистов они, как и все малыши на свете, смогут сделать свой первый шаг и сказать первое слово, научиться читать и писать, пойдут в детский сад или в школу. Да и просто будут счастливыми и сделают счастливыми других!
Гёте-Институт - культурный институт Федеративной Республики Германия. Он представляет миру многогранный образ своей страны за ее пределами: организует обучение немецкому языку, знакомит с общественной и культурной жизнью Германии, а также содействует международному сотрудничеству в сфере культуры. Руководствуясь своей задачей «Посланника Германии в мире», он обращается к языку и культуре как к инструментам диалога. Задача Гёте-Института - возводить мосты между культурами, поверх политических границ, способствовать переосмыслению людей своих представлений о самих себе и иных народах и конструктивно подходить к феномену культурного многообразия.
Издательский дом «Самокат» ищет по всему миру и привозит в Россию лучшие детские книги, открывает для читателя новых российских авторов и художников, настаивает на гармонии текста и иллюстраций, стремится наладить мосты между культурами и поколениями. Но назвать издательство «детским», и, тем самым, обрисовать круг читателей - было бы неверно. «Самокат» издает литературу интеллектуальную и психологическую, которая интересна и детям, и взрослым.
Встреча будет проходить в рамках Года немецкого языка и литературы в России 2014/15.
Год немецкого языка и литературы в России 2014/15 продолжает успешный Год Германии в России 2012/13. В рамках этого года запланировано около 200 мероприятий в более чем 25 городах России, посвященных языку, образованию и культуре. Организаторы проекта - Министерство иностранных дел Германии и Гёте-Институт хотят поддержать таким образом диалог между гражданским обществом Германии и России в напряженной политической ситуации.
Продолжительность мероприятия - 1,5 часа.
На встрече Бирта представит книгу, покажет по ней мультфильм, а также небольшой фильм про настоящего Вилли и их семью. Кроме того, Бирта поделится своим опытом поддерживающей коммуникации с помощью языка глухих и картинок (ее книга дополнена картинками с жестами, которые семья использует для общения с Вилли).
У участников встречи также будет возможность познакомиться с профессором из США Майклом Гуральником, одним из ведущих мировых специалистов по «особенным» детям, который в этот день также посетит фонд «Даунсайд Ап».
«Планета Вилли» - книжка-картинка о маленьком необычном мальчике, которую придумала и нарисовала его мама. Впервые на русском языке появилась книга на эту тему, которая адресована детям и может помочь им научиться понимать тех, кто чем-то на них не похож. Ее можно читать в школе и дома, ведь, прежде всего, это интересный рассказ о мальчике с другой планеты, о том, как он себя чувствует у нас на Земле, что он любит делать, как проводит свой день и т.д.
«Планета Вилли» вышла в декабре 2014 года и ее тираж уже почти закончился - настолько она оказалась востребована. Мы очень рады, что Бирта, несмотря на свою занятость, нашла возможность приехать в Россию. 25-26 апреля она примет участие в фестивале «Книжка под подушку», который проходит в этом году в Туле (организатор - Фонд «Культура детства»), и только один раз, 27 апреля выступит в Москве. Визит Бирты Мюллер в Россию проходит при поддержке Гёте-Института.
Благотворительный фонд «Даунсайд Ап» с 1997 года помогает детям с синдромом Дауна и их семьям. Программы фонда включают развивающие и обучающие занятия для детей и психологическую поддержку для родителей. Сейчас помощь фонда постоянно получают около 5 000 детей и их семей по всей России. В среднем каждый 800-й человек появляется на свет с синдромом Дауна. Такой ребенок может родиться в любой семье. Синдром Дауна - не болезнь, его нельзя «вылечить», но детям с синдромом Дауна можно помочь. При поддержке специалистов они, как и все малыши на свете, смогут сделать свой первый шаг и сказать первое слово, научиться читать и писать, пойдут в детский сад или в школу. Да и просто будут счастливыми и сделают счастливыми других!
Гёте-Институт - культурный институт Федеративной Республики Германия. Он представляет миру многогранный образ своей страны за ее пределами: организует обучение немецкому языку, знакомит с общественной и культурной жизнью Германии, а также содействует международному сотрудничеству в сфере культуры. Руководствуясь своей задачей «Посланника Германии в мире», он обращается к языку и культуре как к инструментам диалога. Задача Гёте-Института - возводить мосты между культурами, поверх политических границ, способствовать переосмыслению людей своих представлений о самих себе и иных народах и конструктивно подходить к феномену культурного многообразия.
Издательский дом «Самокат» ищет по всему миру и привозит в Россию лучшие детские книги, открывает для читателя новых российских авторов и художников, настаивает на гармонии текста и иллюстраций, стремится наладить мосты между культурами и поколениями. Но назвать издательство «детским», и, тем самым, обрисовать круг читателей - было бы неверно. «Самокат» издает литературу интеллектуальную и психологическую, которая интересна и детям, и взрослым.
Встреча будет проходить в рамках Года немецкого языка и литературы в России 2014/15.
Год немецкого языка и литературы в России 2014/15 продолжает успешный Год Германии в России 2012/13. В рамках этого года запланировано около 200 мероприятий в более чем 25 городах России, посвященных языку, образованию и культуре. Организаторы проекта - Министерство иностранных дел Германии и Гёте-Институт хотят поддержать таким образом диалог между гражданским обществом Германии и России в напряженной политической ситуации.
Продолжительность мероприятия - 1,5 часа.