L-238. Возвращение в Центр подготовки астронавтов ЕКА для научной подготовки
Совершив в течение последней пары месяцев «медленный виток» вокруг земного шара, я вернулась в Европейский центр подготовки астронавтов в Кёльне для изучения ряда экспериментов и прохождения медицинских проверок.
Сегодня у меня было вводное занятие по изучению портативной системы контроля лёгочной функции (PFS) - это интересное оборудование, которое позволяет анализировать газ, выдыхаемый испытуемым. В некоторых конфигурациях эксперимента испытуемые дышат обычным воздухом из атмосферы Станции, в других - известной газовой смесью, которая включает в себя метаболически инертный контрольный газ. Установка PFS предназначена для нового эксперимента ЕКА «Airway Monitoring» (Наблюдение дыхательных путей), который должен начаться во время моего пребывания на МКС. Протокол эксперимента предусматривает использование оксида азота (выдыхаемого или растворённого в крови) в качестве биомаркера воспаления дыхательных путей и имеет целью наблюдение за эффектом, производимым микрогравитацией и парциальным давлением. Для изучения последнего, в частности, двое испытуемых будут изолированы в шлюзовом отсеке, давление в котором будет уменьшено примерно до 0,7 атм. Это совершенно новая область исследований, которая поможет значительно глубже изучить специфику процессов газообмена в лёгких и воздействие космической среды на дыхательную систему.
У меня также было занятие по эксперименту «Skin-B», который предназначен для изучения процесса старения кожи. Вообще говоря, Космическая станция - это отличное место для изучения процессов старения, поскольку в космосе, к сожалению, многие системы организма, включая кожу, подвергаются ускоренному старению. В рамках эксперимента «Skin-B» мы будем наблюдать за этим процессом, используя быстрый протокол, который включает в себя фотосъёмку и измерения уровня гидратации и диффузии воды внутри кожи (которые помогают оценить ухудшение барьерной функции кожи). Завтра сюда прибудут научные руководители эксперимента для сбора фоновых данных: наверно я узнаю фактический «возраст» моей кожи - по крайней мере той, что находится на моём предплечье.
Оригинал
↓ Подготовка к проведению эксперимента «Skin-B» с Лаурой (фотография предоставлена ЕКА/Grotheus)
Сегодня у меня было вводное занятие по изучению портативной системы контроля лёгочной функции (PFS) - это интересное оборудование, которое позволяет анализировать газ, выдыхаемый испытуемым. В некоторых конфигурациях эксперимента испытуемые дышат обычным воздухом из атмосферы Станции, в других - известной газовой смесью, которая включает в себя метаболически инертный контрольный газ. Установка PFS предназначена для нового эксперимента ЕКА «Airway Monitoring» (Наблюдение дыхательных путей), который должен начаться во время моего пребывания на МКС. Протокол эксперимента предусматривает использование оксида азота (выдыхаемого или растворённого в крови) в качестве биомаркера воспаления дыхательных путей и имеет целью наблюдение за эффектом, производимым микрогравитацией и парциальным давлением. Для изучения последнего, в частности, двое испытуемых будут изолированы в шлюзовом отсеке, давление в котором будет уменьшено примерно до 0,7 атм. Это совершенно новая область исследований, которая поможет значительно глубже изучить специфику процессов газообмена в лёгких и воздействие космической среды на дыхательную систему.
У меня также было занятие по эксперименту «Skin-B», который предназначен для изучения процесса старения кожи. Вообще говоря, Космическая станция - это отличное место для изучения процессов старения, поскольку в космосе, к сожалению, многие системы организма, включая кожу, подвергаются ускоренному старению. В рамках эксперимента «Skin-B» мы будем наблюдать за этим процессом, используя быстрый протокол, который включает в себя фотосъёмку и измерения уровня гидратации и диффузии воды внутри кожи (которые помогают оценить ухудшение барьерной функции кожи). Завтра сюда прибудут научные руководители эксперимента для сбора фоновых данных: наверно я узнаю фактический «возраст» моей кожи - по крайней мере той, что находится на моём предплечье.
Оригинал
↓ Подготовка к проведению эксперимента «Skin-B» с Лаурой (фотография предоставлена ЕКА/Grotheus)
