SONGVID: Nur für dich (Torchwood)

[samantharichter]

This is my first songvid in ages. It's Torchwood and it's german. I've got a subtitled version, though, so please go and have a look ;) If you have any ideas to improve the subtitles: shoot!(Cus I'm not really satisfied with them...).
Anyways, all downloads are on Megaupload and WMV. There's also YouTube. hxxp -> http



Title: Nur für dich
Pairing: Jack/Ianto(surprise!)
Song: "Nur für dich" by Wise Guys
Disclaimer: No copyright infringement intended. Audio belongs to Wise Guys, Video belongs to BBC and Russel T. Davies. Screenshots for the grafic taken from www.time-and-space.co.uk
Spoilers: All of Season 1
Downloads:
720x480, 17 MB           hxxp://www.megaupload.com/de/?d=KWGJPJKZ
352x288, 9 MB            hxxp://www.megaupload.com/de/?d=BNB9YPX0

Subtitled, 720x480, 17 MB   hxxp://www.megaupload.com/?d=ZFZOXC14    Permanent Link at insidethetardis.com
Subtitled, 352x288, 9 MB   hxxp://www.megaupload.com/?d=QG8DBFA9
YouTube:
No Subtitles   http://www.youtube.com/watch?v=h-V8GjcUts0
Subtitled     http://www.youtube.com/watch?v=0yVprFDmezA

Comments and constructive criticism are always appreciated ;)

PS.: My other songvids can be found here
PPS.: Yes, changed my YouTube account. Started getting uncomfortable with having my LJ name on my account aswell. Not that it'll change anything, but I did it anyway... Good news is: The "Nur für dich" video is in better quality now ;)