Прости, Майор, мы всё проебали-3

[sam_newberry]

Я тут сегодня... *посмотрев на часы* Ой, нет, уже вчера... В общем, я вчера зашкварился оскоромился. На прилавки наших торрентов прибыл блюрей-рип голливудского Призрака в доспехах, и я его таки засмотрел. Краткое резюме - ужас, конечно, но не ужас-ужас. Смотреть, однако, смысла не имеет. Под катом - более развёрнуто (с минорными спойлерами).

Comments

[_ustas]

а тебе не показалось, что мир\улицы как-то уж слишком напоминают "Бегущего по лезвию"?
хотя, возможно, у меня такие ассоциации, так как недавно пересматривал оный

Понравилось, что речь Арамаки на японском не переводили голосом, а только субтитрами.

[khathi]

Ещё раз повторяю - демографический переход. Погуглите что это такое, это нетрудно. Не будет у нас 15-20 миллиардов населения. Даже 10 скорее всего не будет.

[vladimir_v_y]

Пока это теория. TFR снижается, да, но это средняя температура по больнице. Надо будет посмотреть, как оно будет меняться по мере замещения коренного населения мигрантами в ближайшие 20-30 лет. Пока я вижу, что во Франции и Британии TFR больше чем у соседей.

[khathi]

На самом деле по последним данным (правда у меня инфа из третьих рук) уже даже Ближний Восток на плато начинает выходить, а Азия уже давно.

[vladimir_v_y]

Ага. Но тут не совсем ясно, как оно повернётся дальше. Африка, в значительной степени, пока и не думает останавливаться. Плюс фактор увеличивающегося неравенства доходов я считаю важным.

[khathi]

Уже думает, кстати. Лет через полста увидим.

[craftwr]

Совсем не то будущее и технологии не те. Да и массивные подключения к мозгу тоже не используются. Хотя подвижки есть, но пока это даже не на стадии альфа.

[sam_newberry]

> тебе не показалось, что мир\улицы как-то уж слишком напоминают "Бегущего по лезвию"?
Ну кагбе классически олдовый киберпанк, как он есть. Этого даже не скрывали.

> Понравилось, что речь Арамаки на японском не переводили голосом, а только субтитрами
А мне вот как раз не понравилось. Прочие-то персонажи-японцы говорят по-английски. Диссонанс возникает. И да, причина в том, что Китано не знает английского и не хочет его учить, а дублировать себя не позволил, так как очень себя любит. Пришлось пойти ему навстречу. Как по мне, получилось довольно некрасиво.

[wild_wolfman]

> Прочие-то персонажи-японцы говорят по-английски.
> Как по мне, получилось довольно некрасиво.

Есть мнение, было бы круто сделать в сценах с Китано - японоязычный дубляж с субтитрами всем. Типа, автоматический переводчик в кибермозге.

[sam_newberry]

Вот, кстати, да. Но этим тоже заморачиваться не стали.