Головоломка дьявола, серия шестая

[sam_newberry]

Убей меня, убей себя - ты не изменишь ничего.
У этой сказки нет конца. Ты не изменишь ничего...
("Агата Кристи", Опиум)Спектакль они таки провели. Невзирая на то, что актовый зал в прошлой серии знатно попортили, представление состоялось согласно расписанию. В процессе развернулся весьма сильный сюжет и, разумеется, были трупы. На этот раз сразу

Comments

[sam_newberry]

> "Angel Trumpet" -- это не только "Труба Ангела", но и растение рода Datura. В том переводе, что я смотрю, рискнули это перевести как "Дурман"
Кстати, не знал, спасибо.

[notnatasha]

Усиленные отсылки к "Ромео и Джульетте" у меня почему-то вызывают одно-единственное подозрение, а что если представительница Западного клана - это Хару?
Играй Токаку и Хару Ромео и Джульетту было бы все слишком явно. А так... можно и интригу подержать... и убил же кто-то всех родственников Хару. А разборки между двумя кланами вполне объясняют такое беспощадное истребление всей семьи.
Но все равно очень жаль, что не было отдельной серии про Сиену :)

[sharkfeeder]

Но все равно очень жаль, что не было отдельной серии про Сиену :)
О да. Сиена напрягала больше всех. Ни рейпфейсов, ни рассказов о криминальном прошлом, совершенно обычная девушка, не считая того, что в чёрном классе обычных не бывает. Самое мерзкое, когда не видишь опасности, но знаешь, что она есть.
Чуть ли не больше всех ждал, когда её раскроют, а в итоге...

[sam_newberry]

> а что если представительница Западного клана - это Хару?
Собственно, у меня эта мысль появилась сразу же, после того, как нам про кланы рассказали.

> очень жаль, что не было отдельной серии про Сиену
Это да.

[captainhighwind]

Там в начале серии на заднем плане был умилительный момент кормежки Токаку данго.

[sam_newberry]

Ага!!

[ruslan_rb_kg]

А у нас с сегодняшнего дня начинают в кино "Харлока" показывать. Событие, однако! На выходные пойду.

[sam_newberry]

Кстати, действительно рекомендую - на большом экране должно отпадно смотреться.

[anonymous]

"Ромео и Джульетту" неимоверно рекомендую экранизацию 1968 от Франко Дзеффирелли. Уж на что у меня после школы аллергия на классику, а пробрало.

[sam_newberry]

Спасибо, ознакомлюсь по возможности!