его величество российский прокатчег демонстрирует замечательное свойство
опускать слова при переводе оставляя лишь смысловой остов названия
вот только два примера:
"дарджилинг" (в кинотеатрах - с 10 января)
"нефть" (в кинотеатрах - с 17 января)
но это уже следующий 2008 год - вместе со
"старикам здесь не место"и
"долиной эла"на оставшиеся же три
(
Read more... )
Comments 3
Reply
--
М.
Reply
Reply
Leave a comment