Буквально один маленький абзац из Фицджеральда как ответ на вопрос "в чем разница между мужчиной и женщиной и тем, как они любят".

Дик много раз пытался ослабить свою власть над ней, но из этого ничего не выходило. Им часто бывало хорошо вместе, немало чудесных ночей они провели, чередуя разговоры с любовью, но он, уходя от нее, уходил в себя, а ( Read more... )

( Борис Ширяев. Из книги )

Сходила вчера в "Фаланстер" наконец-то, уже начала забывать, где он находится. К сожалению, так ничего и не купила, хотя хороших книг было много. Именно той, что хотела я - не было.(закончилась). Никто не мешает зайти еще через недельку, благо теперь он рядом ( Read more... )

"Мне кажется вы переусердствовали, следуя тому правилу серьезности, которое я когда-то преподал вам в Лондоне. Грустный вид совершенно не соответствует хорошему тону, надо иметь вид не грустный, а скучающий. А если у вас грустный вид, значит, вам чего-то не достает, вы в чем-то не сумели добться успеха. Это значит выставлять себя в невыгодном свете ( Read more... )

( Read more... )

Итак, начинаю выкладывать стихи Пабло Неруды. За качество перевода отвечаю - Павел Грушко, 1976 ( Read more... )

Что бы такого почитать, уважаемые читатели?

Внимание!
Начинаю перевод и оцифровку стихов гениального поэта Пабло Неруды.
В Сети их почему-то очень мало.

Если есть заинтересованные, могу выкладывать их в том числе и в жж.
Также могу взять на себя труд по оцифровке по крайней мере лучших отрывков из его автобиографии "Признаюсь:я жил". Но это пока под вопросом.

Жду комментариев.

-- Знаешь, я хотел бы затеряться, как иголка
в стоге сена. И пахнет хорошо, и никто меня там не достанет...(с) Б.Виан. "Пена Дней ( Read more... )

А указывать в выходных данных тираж у нас теперь считается дурным тоном?
Не нашла в философской серии "АСТ"(Иван Ильин и Дж.Фрезер, оба 2003 года выпуска) и в отдельном двухтомнике "История мальтийского ордена"(2005)
Господа библиофилы, что вы об этом думаете?