Там многа чиво. В том чесле и мои комментарии под катом. Вам лично я его фрагментарно процытирыюю:
[Open more...▶] Все проблемы можно решить... В том числе растреллами инакомыслящих. Но хто ж нам дасть? Ну тады, в крайнем случае, переездом/перевозом из опасных для жизни зон в более безопасные. Если есть такая возможность и желание. Есть же Еврейская АО. А чем плох
( Read more... )
Скажу словами Тараса Шевченко І Архімед, і Галілей
І Архімед, і Галілей Вина й не бачили. Єлей Потік у черево чернече! А ви, святиє предотечі, По всьому світу розійшлись І крихту хліба понесли Царям убогим. Буде бите Царями сіянеє жито! А люде виростуть. Умруть Ще незачатиє царята... І на оновленій землі Врага не буде, супостата, А буде син, і буде мати, І будуть люде на землі.
Перевод подстрочый (мой)
И Архимед, и Галилей Вина не видели. Елей Потёк в монашеское чрево! А вы, святые предотечи, По всему свету разошлись И крошку хлеба понесли Царям убогим. Будет бито Царями сеяное жито! А люди вырастут. Умрут Ещё не зачатые царята... И на оновленой земле Врага не будет, супостата, А будет сын, и будет мать, И будут люди на земле.
24 сентября 1860 С.-Петербург Тарас Грыгоровыч трошки ошыбся насчёт того, КТО будет, а кого НЕ будет. Но поправлять его я не буду. А в целом он прав.
Comments 2
Зачем Чукотка или Камчатка? Есть же Украина. Подождут пока зачистят, потом переселятся.
Reply
І Архімед, і Галілей
І Архімед, і Галілей
Вина й не бачили. Єлей
Потік у черево чернече!
А ви, святиє предотечі,
По всьому світу розійшлись
І крихту хліба понесли
Царям убогим. Буде бите
Царями сіянеє жито!
А люде виростуть. Умруть
Ще незачатиє царята...
І на оновленій землі
Врага не буде, супостата,
А буде син, і буде мати,
І будуть люде на землі.
Перевод подстрочый (мой)
И Архимед, и Галилей
Вина не видели. Елей
Потёк в монашеское чрево!
А вы, святые предотечи,
По всему свету разошлись
И крошку хлеба понесли
Царям убогим. Будет бито
Царями сеяное жито!
А люди вырастут. Умрут
Ещё не зачатые царята...
И на оновленой земле
Врага не будет, супостата,
А будет сын, и будет мать,
И будут люди на земле.
24 сентября 1860
С.-Петербург
Тарас Грыгоровыч трошки ошыбся насчёт того, КТО будет, а кого НЕ будет. Но поправлять его я не буду. А в целом он прав.
Reply
Leave a comment