(Untitled)

[salamandrina_]

Посмотрели вчера на живого Брайана Ино (лично я - второй раз в жизни), послушали его интереснейшую лекцию о культуре, живописи и музыке и поняли, что нам дико повезло

Comments

[ihgd]

В 1958 году.

[salamandrina_]

так и знала, что какую-нибудь деталь таки упущу или лажану )

[ihgd]

Огромная, катастрофичная ошибка... not!

[salamandrina_]

Типа я перфекционист. Хоть и раздолбай. : )

[vplusplus]

Ух ты, ух ты. Ино! Респект!!

История с синхронным переводом напомнила приезд Стэна Грофа в Москву - я тогда впервые столкнулся с этой штукой, причем помню, что в наушнике один переводчик переводил очень хорошо, а другой постоянно тупил, тормозил и сбивался...

[salamandrina_]

не слышала, насколько эта штука хорошо переводила (мне своего английского хватает), но вот выдавали их под залог паспорта, отчего возникали дикие очереди и толкучка

[cakeisapie]

Так это везде так. Мы вот так на спектакль опоздали, потому что польскому не обучены.