Мне вот хлеб приносит дело, которое мало отношения к институту имеет. Курсе на третьем думала про науку и аспирантуру, но деньги оказались нужнее, а переводческое ремесло - интереснее, чем писанный "в стол" диплом.
Ого, Вы у о. Георгия учились? Лично не общалась с ним, но наслышана много хорошего:) В науку думала и раздумала - поняла, что ничего нового не скажу ни себе, ни коллегам. Невинности лишилась вне института, заядлым курильщиком не стала (так, покуриваю от случая к случаю в компании). Ещё была жизнь в общаге, но там воспоминания тошнотворные в основном - для меня личное пространство очень много значит. Что знание языка - не профессия, согласна. Сама начала заниматься переводами вне альма матер. Сейчас ощущаю нехватку гуманитарного образования.
Ну, в ЛИТМО я начал сисадминить. И несколько очень полезных связей завел именно там. Хотя попытка восстановиться была абсолютно бессмысленным фейлом и уходить оттуда надо было в начале третьего курса, а никак не к четвертому.
С домжуром все ясно. Много фана и действительно интересный процесс учебы. В академию я поступил ,чтобы хоть чуть-чуть разбираться в том, над чем я сейчас работаю.
Я вот неоднократно думала кулек бросать, но всё-таки окончила. На пятом курсе на институт положила с прибором - крутилась с фрилансом, а посреди диплома башка была наполовину забита поиском работы, наполовину - меломанией:) Желание учиться проснулось уже опосля. То бишь сейчас.
Учиться, как ни странно - интересно. Это да. Но. Полезных или интересных знакомств/контактов, равно как и серьезного увлечения учебой - никогда не было. Живой интерес просыпался только при осознании того, что, хорошо овладев некой конкретной дисциплиной, я смогу иногда превращать будущую работу в развлечение. Все остальное - вообще по нулям. Наверное, даже меньше, чем у тебя.
Comments 52
Reply
Reply
Reply
Reply
В науку думала и раздумала - поняла, что ничего нового не скажу ни себе, ни коллегам. Невинности лишилась вне института, заядлым курильщиком не стала (так, покуриваю от случая к случаю в компании). Ещё была жизнь в общаге, но там воспоминания тошнотворные в основном - для меня личное пространство очень много значит.
Что знание языка - не профессия, согласна. Сама начала заниматься переводами вне альма матер. Сейчас ощущаю нехватку гуманитарного образования.
Reply
Потом промэкологов начали сокращать. Теперь - админ (тож пришлось научиццо самому).
Ну эхъ.
Reply
С домжуром все ясно. Много фана и действительно интересный процесс учебы.
В академию я поступил ,чтобы хоть чуть-чуть разбираться в том, над чем я сейчас работаю.
Reply
Reply
Полезных или интересных знакомств/контактов, равно как и серьезного увлечения учебой - никогда не было.
Живой интерес просыпался только при осознании того, что, хорошо овладев некой конкретной дисциплиной, я смогу иногда превращать будущую работу в развлечение.
Все остальное - вообще по нулям. Наверное, даже меньше, чем у тебя.
Reply
Leave a comment