WaiWai Hey!Say!JUMP Chinen Yuuri part

[sakurawinry]

Again a translation I was just inspired to make. Now I translated it because I've read Inoo-kun's WaiWai interview and really enjoyed the part about presents from other members...

The fifth question's really worth reading! The way Chinen-kun tries to express his gratefulness to Takaki-kun is great...

Comments

[okashii_coffee]

Thank you for this ♥

He's random...
The belt must be really beautiful~ /Takachii <3

[sakurawinry]

You're welcome^^

Yep, he's sometimes~ Random answers for usual magazine questions, why not?)

[lovetoosweet]

Tokyo Dome. Because it's the place where JUMP hold our very first concert and it's also a place I went to in order to watch my senpais' from the agency concerts
I'm guessing he watched AAA Tokyo Dome Con.

Thank you for the translation!

[sakurawinry]

Yes, I suppose Chinen-kun meant it. He couldn't not to notice Arashi even like this~

[lovetoosweet]

Definitely right. And he admitted that he goes to almost every Arashi concert there is, if he's free.

[goldenkoi]

this is so cute!
thank you for translating :)

[sakurawinry]

It surely is^^
You're welcome~

[tsuki_yuu]

thanks for translating ^^

may I take it to re-translate into my own language?

I will credit you ^^

Thanks again, ne~

[sakurawinry]

Certainle, you can do it! I don't mind at all. ^^ Good luck with translating, ne~

[tingke2104]

^^
Thank you!

[sakurawinry]

You're welcome)