Cool-Up Vol. 20 Translation - Miura Shouhei interview

[sakura_tsubaki]

Thought I would try translating a magazine article for a change :D So here I have Shouhei's interview from Cool-Up which I had been planning to do for a while. :)

Comments

[iambananan]

"Personally, my hobbies are eating and sleeping" He is so honest lol
Thank you very much for translating!
It was really interesting to read )

[sakura_tsubaki]

lol he is, isn't he? ^^
You're welcome~!

[gashinenai]

my hobbies are eating and sleeping
he got the meaning of life XD
thx for sharing this <333

[sakura_tsubaki]

lol my thoughts exactly xD
You're welcome~!

[anonymous]

Bought "Best 100 great tasting places" n went eat at them? Wow..what an interesting thing to do.. :D

sleeping n eating as his hobbies.. Same with mine actually..LOL.. XD
thank u for translating n sharing.. ^^v

[koishoraa20]

Aah..sorry for being anonymous, there's an erorr with my connection, thank u once again.. ^_^

[sakura_tsubaki]

Haha I think they're pretty high on everyone's list xD
You're welcome~! ^^

[yamamotoyumi]

Hehe there he goes talking about food again~ xD
And it was cute while everyone was playing games he was reading x3

Thanks for translating! ^^

[sakura_tsubaki]

How very antisocial of him! lol
But cute, yeah xD

You're welcome~! :)

[yuuki_7]

Thanks for translating ^_^

[sakura_tsubaki]

You're welcome¬ :)