translation :: flumpool's "ベガ ～過去と未来の北極星~"

[sailorprinzess]

Ryuta has an obsession with using stars as a focal point in the songs he writes: Hoshi ni Negai wo (Wish to the stars), Nagareboshi (Shooting Star), and the song I have translated in this belated post, Vega (a name of a star).

I always relate stars to dreams. I am not sure why...perhaps it is the whole "wish upon a star" thing we were engraved with

Comments

[tegoaya]

Thank you ^^

[dinnalver]

Thank you!!

When the tracklist of fantasia revealed, the 1st song that attracted my attention is this!
because it contains the words Vega & Polaris. Both are popular star name.

Ryuta has an obsession with using stars as a focal point in the songs he writes
if Ryuta didn't use star in the song title or lyric, I think I would never really get into this band hehehh :D

[7child]

Woah, it was a pretty good translation, with kanjis and all!
Thank you very much! ♥
And good job :D