Кёльн
Начну с одного из традиционных видов Кельна:
Эта фотография сделана с набережной. Очень мне нравятся эти разноцветные домики, украшенные железными завитушками. Я сначала думала, что эти дома имели какое-то особое значение, и завитушки - некая сокращенная надпись. Но оказалось, что это просто украшения, кторые часто встречаются в Кельне, да и в Германии вообще ( по крайней мере в Северной Рейн-Вестфалии). А за домиками возвышается Церковь Святого Мартина - одна из 12 знаменитых кельнских романских церквей. Пока не был достроен Кельнский собор, Церковь Святого Мартина была главным храмом Кельна. Во время войны она была разрушена почти до основания, но потом полностью восстановлена.
На месте этой церкви когда-то был монастырь. Существовал неписаный закон, согласно которому преступники могли скрыться в монастыре, и монастырь не выдавал их государству. Но однажды монахи нарушили этот закон, и выдали преступника, который хотел скрыться у них. Жителям города это очень не понравилось. И тогда, чтобы монахи знали, что о них думают кельнцы, на стене дома, выходящей к монастырю, они установили такой памятник:
Сейчас монастыря уже нет, и памятник переехал на другую сторону дома - к Ратуше. Чтобы бургомистр тоже не расслаблялся.
А неподалеку от Церкви святого Мартина есть такая скульптура:
Эти товарищи символизирует две стороны кельнской души. Слева - Тюннес - простоватый, веселый, трудолюбивый. Справа - Шель - хитрый, никогда не упустит свою выгоду. Его имя - сокращение от немецкого глагола "косить глазами". Он правым глазом смотрит, все ли в порядке в его левом кармане.
Про эту парочку есть множество анекдотов. Например:
Работали Тюннес и Шель разносчиками газет. Однажды им надо было разносить газеты, а погода была ужасная - дождь, ветер, холод. Шель и говорит Тюннесу:
- Давай сегодня не пойдем газеты разносить. Подумаешь, один день, никто и не заметит!
- Но как же, ведь люди ждут газету!
- Да всего один день, ничего страшного!
В общем, уговорил.
Вот сидит Шель в кресле, кофе пьет, газету читает. Вдруг смотрит, Тюннеса нет.
Через 2 часа приходит Тюннес, весь мокрый.
- Где ты был?! - спрашивает его Шель.
- Как где? Ходил предупреждал людей, что газеты сегодня не будет!
Если подержаться за нос Тюннеса, будет что-то хорошее, но что именно, я не помню :)
Когда мы подходили к Ратуше, оттуда выходила свадебная процессия. На фотографии ее даже можно увидеть :)
Последней достопримечательносью, которую мне показала Марина, был фонтан с гномами.
Когда-то всю работу за жителей Кельна делали гномы.
А кельнцы только лежали да пивко попивали.
Но однажды жена одного портного решила выяснить, как же так получается, что муж весь день бездельничает, а работа сделана. Ночью она взяла лампу, пошла в его мастерскую, услышала шорох и заглянула внутрь.
Но гномики испугались и убежали. И больше не вернулись. И с тех пор жителям Кельна приходится работать самостоятельно.
Закончили мы экскурсию традиционным кельнским пивом - кёльшем. Это пиво верхнего брожения. Кёльш - эндемичный продукт, пиво изготовленное в другом месте по тому же рецепту кёльшем называться не может.
Разносят кёльш в специальных круглых подставках, куда ставятся 200-граммовые стаканы. Дело в том, что кельш быстро выдыхается, поэтому из больших стаканов его не пьют. Сам кельш я не сфотографировала, но сняла витрину магазина, где можно увидеть и стаканы, и подставку, и традиционную форму официанта.
Официанты называются Кобес - сокращение от Якоб. Одна из версий происхождения этого названия такова: официантами работали в основном паломники, которые шли по пути святого Якоба. Поломники, естественно, надолго не задерживались, один сменял другого, и хозяева не запоминали их имена, а звали просто - Кобес.
Дальше мы изучали город вдвоем с Максимкой.
Прямо около Кельнского собора обнаружился такой милый паровозик:
Паровозик ездит по двум маршрутам: в Шоколадный музей и в Зоопарк. По дороге проводится экскурсия по городу, но только на немецком языке.
Шоколадный музей нам, в целом, понравился. Мы посмотрели, как изготавливают конфеты, попробовали шоколад, закупили сувениров... Но особого впечатления этот музей не произвел. Так что если у вас на Кельн только день-два, тратить на него время не стоит.
А зоопарк большой и интересный.
А эту фотографию можно взять на аватар, когда в жизни все плохо:
Столики в одном из кафе расположены прямо рядом со слоновьим вольером:
На этом наше знакомство с туристической частью Кельна закончилось, но будет еще рассказ про Кельн нетуристический.
Эта фотография сделана с набережной. Очень мне нравятся эти разноцветные домики, украшенные железными завитушками. Я сначала думала, что эти дома имели какое-то особое значение, и завитушки - некая сокращенная надпись. Но оказалось, что это просто украшения, кторые часто встречаются в Кельне, да и в Германии вообще ( по крайней мере в Северной Рейн-Вестфалии). А за домиками возвышается Церковь Святого Мартина - одна из 12 знаменитых кельнских романских церквей. Пока не был достроен Кельнский собор, Церковь Святого Мартина была главным храмом Кельна. Во время войны она была разрушена почти до основания, но потом полностью восстановлена.
На месте этой церкви когда-то был монастырь. Существовал неписаный закон, согласно которому преступники могли скрыться в монастыре, и монастырь не выдавал их государству. Но однажды монахи нарушили этот закон, и выдали преступника, который хотел скрыться у них. Жителям города это очень не понравилось. И тогда, чтобы монахи знали, что о них думают кельнцы, на стене дома, выходящей к монастырю, они установили такой памятник:
Сейчас монастыря уже нет, и памятник переехал на другую сторону дома - к Ратуше. Чтобы бургомистр тоже не расслаблялся.
А неподалеку от Церкви святого Мартина есть такая скульптура:
Эти товарищи символизирует две стороны кельнской души. Слева - Тюннес - простоватый, веселый, трудолюбивый. Справа - Шель - хитрый, никогда не упустит свою выгоду. Его имя - сокращение от немецкого глагола "косить глазами". Он правым глазом смотрит, все ли в порядке в его левом кармане.
Про эту парочку есть множество анекдотов. Например:
Работали Тюннес и Шель разносчиками газет. Однажды им надо было разносить газеты, а погода была ужасная - дождь, ветер, холод. Шель и говорит Тюннесу:
- Давай сегодня не пойдем газеты разносить. Подумаешь, один день, никто и не заметит!
- Но как же, ведь люди ждут газету!
- Да всего один день, ничего страшного!
В общем, уговорил.
Вот сидит Шель в кресле, кофе пьет, газету читает. Вдруг смотрит, Тюннеса нет.
Через 2 часа приходит Тюннес, весь мокрый.
- Где ты был?! - спрашивает его Шель.
- Как где? Ходил предупреждал людей, что газеты сегодня не будет!
Если подержаться за нос Тюннеса, будет что-то хорошее, но что именно, я не помню :)
Когда мы подходили к Ратуше, оттуда выходила свадебная процессия. На фотографии ее даже можно увидеть :)
Последней достопримечательносью, которую мне показала Марина, был фонтан с гномами.
Когда-то всю работу за жителей Кельна делали гномы.
А кельнцы только лежали да пивко попивали.
Но однажды жена одного портного решила выяснить, как же так получается, что муж весь день бездельничает, а работа сделана. Ночью она взяла лампу, пошла в его мастерскую, услышала шорох и заглянула внутрь.
Но гномики испугались и убежали. И больше не вернулись. И с тех пор жителям Кельна приходится работать самостоятельно.
Закончили мы экскурсию традиционным кельнским пивом - кёльшем. Это пиво верхнего брожения. Кёльш - эндемичный продукт, пиво изготовленное в другом месте по тому же рецепту кёльшем называться не может.
Разносят кёльш в специальных круглых подставках, куда ставятся 200-граммовые стаканы. Дело в том, что кельш быстро выдыхается, поэтому из больших стаканов его не пьют. Сам кельш я не сфотографировала, но сняла витрину магазина, где можно увидеть и стаканы, и подставку, и традиционную форму официанта.
Официанты называются Кобес - сокращение от Якоб. Одна из версий происхождения этого названия такова: официантами работали в основном паломники, которые шли по пути святого Якоба. Поломники, естественно, надолго не задерживались, один сменял другого, и хозяева не запоминали их имена, а звали просто - Кобес.
Дальше мы изучали город вдвоем с Максимкой.
Прямо около Кельнского собора обнаружился такой милый паровозик:
Паровозик ездит по двум маршрутам: в Шоколадный музей и в Зоопарк. По дороге проводится экскурсия по городу, но только на немецком языке.
Шоколадный музей нам, в целом, понравился. Мы посмотрели, как изготавливают конфеты, попробовали шоколад, закупили сувениров... Но особого впечатления этот музей не произвел. Так что если у вас на Кельн только день-два, тратить на него время не стоит.
А зоопарк большой и интересный.
А эту фотографию можно взять на аватар, когда в жизни все плохо:
Столики в одном из кафе расположены прямо рядом со слоновьим вольером:
На этом наше знакомство с туристической частью Кельна закончилось, но будет еще рассказ про Кельн нетуристический.