2-я свадьба Шнеерзона (НЭПОВСКАЯ)
Уважаемый lemuel55 поделился недавно еще одной версией знаменитой "Свадьбы Шнеерзона" - второй, НЭПОВСКОЙ!:)
1.
Ах, что творится в доме Шнеерзона
Эс туцах хойшех прямо дым идет
Там чисто Нэповским фасоном
Второй сынок к венцу идет.
(и т.д... полностью будет ниже)
Я же выпросил и ноты:) и наспех тут озвучил.. исключительно для иллюстрации!
(звучит жиденько, но главное там Фрейлехс!:)
2.
Окончились ЧЕКА и все стесненья
Не надо больше никому служить
И что ни день, то в учрежденье
В портфеле завтрак приносить
3.
Невесты ножки в лаковых ботинках
Во фраке черном разряжен жених
Из синагоги кареты на резинках
Примчали к дому молодых.
4.
Уж гости собрались в полном сборе
Вы их теперь узнаете с трудом
Начхоз с цилиндром на приборе
И Хаим Клоц с сюртуком.
5.
В гостинной люстра светит полным светом
Толпятся гости на цветных коврах
Любуясь Шнеерзоновским портретом
Висящим на расписанных стенах
6.
Второй сынок счастливей Соломона
Двух трестов председатель он
Дела там крутят на трильоны
Невесте выкрутит кулон.
7.
Управдом явился с легким опозданьем
Сегодня мил он и вовсе не свиреп
Он высказал свое вниманье
Ой! Ой! он понимает НЭП
8.
Абраша всем знакомым и незнакомым
Галантно ручкой делает поклон
Ведь он теперь Управ лишь домом
Владельца дома Шнеерзон
9.
Сама мадам к столу гостей просила
На ней из кружев розовый наряд
Колье на шею нацепила
А в ушах горит большой брильянт
10.
Когда за стол попарно гости сели
С шампанским слово просит Управдом,
Сюда явиться мы посмели
Поздравить Вас с Секретарем.
11.
От имени народонаселения
Обоих Шнеерзоновских домов
Приносим мы Вам уваженье
И широчайший «Мазел-тов.»
12.
Слова Управдома были очень милы
Жених от восторга начал даже ржать
И гости все, что было силы
Пустились «фрейлехс» танцевать.
А вот и ноты, может еще кому пригодятся:)
Аранжировка, конечно, очень простенькая, и не оправдывает, наверное, ожиданий.. Но зато проигрыш многое искупает:)
А чтоб компенсировать пресность игры необходимой тут разухабистостью и вспомнить заодно "первую свадьбу" (вариантов слов коей бесчисленное множество), приведу такой вот вариант ее из "Гавани" в исполнении Алексея Колгана:
Ну и еще Аркадия Северного, конечно же).. Хотя тут уже отдаленные фантазии пошли, как в тексте, так и в мелодии, построенной в большей степени на мокроусовской теме Яшки-цыгана из "Неуловимых":)
1.
Ах, что творится в доме Шнеерзона
Эс туцах хойшех прямо дым идет
Там чисто Нэповским фасоном
Второй сынок к венцу идет.
(и т.д... полностью будет ниже)
Я же выпросил и ноты:) и наспех тут озвучил.. исключительно для иллюстрации!
(звучит жиденько, но главное там Фрейлехс!:)
Click to view2.
Окончились ЧЕКА и все стесненья
Не надо больше никому служить
И что ни день, то в учрежденье
В портфеле завтрак приносить
3.
Невесты ножки в лаковых ботинках
Во фраке черном разряжен жених
Из синагоги кареты на резинках
Примчали к дому молодых.
4.
Уж гости собрались в полном сборе
Вы их теперь узнаете с трудом
Начхоз с цилиндром на приборе
И Хаим Клоц с сюртуком.
5.
В гостинной люстра светит полным светом
Толпятся гости на цветных коврах
Любуясь Шнеерзоновским портретом
Висящим на расписанных стенах
6.
Второй сынок счастливей Соломона
Двух трестов председатель он
Дела там крутят на трильоны
Невесте выкрутит кулон.
7.
Управдом явился с легким опозданьем
Сегодня мил он и вовсе не свиреп
Он высказал свое вниманье
Ой! Ой! он понимает НЭП
8.
Абраша всем знакомым и незнакомым
Галантно ручкой делает поклон
Ведь он теперь Управ лишь домом
Владельца дома Шнеерзон
9.
Сама мадам к столу гостей просила
На ней из кружев розовый наряд
Колье на шею нацепила
А в ушах горит большой брильянт
10.
Когда за стол попарно гости сели
С шампанским слово просит Управдом,
Сюда явиться мы посмели
Поздравить Вас с Секретарем.
11.
От имени народонаселения
Обоих Шнеерзоновских домов
Приносим мы Вам уваженье
И широчайший «Мазел-тов.»
12.
Слова Управдома были очень милы
Жених от восторга начал даже ржать
И гости все, что было силы
Пустились «фрейлехс» танцевать.
А вот и ноты, может еще кому пригодятся:)
Аранжировка, конечно, очень простенькая, и не оправдывает, наверное, ожиданий.. Но зато проигрыш многое искупает:)
А чтоб компенсировать пресность игры необходимой тут разухабистостью и вспомнить заодно "первую свадьбу" (вариантов слов коей бесчисленное множество), приведу такой вот вариант ее из "Гавани" в исполнении Алексея Колгана:
Ну и еще Аркадия Северного, конечно же).. Хотя тут уже отдаленные фантазии пошли, как в тексте, так и в мелодии, построенной в большей степени на мокроусовской теме Яшки-цыгана из "Неуловимых":)