жизнь в США, серия 3: обустраиваемся

[sagitta]

Вчера наконец-то переехали в новый дом из гостиницы. Ночь прошла непросто ;)) Мы живем в очень тихом и спокойном месте (специально такое выбирали - надоело жить над оживленной магистралью). Но оказывается по ночам тут столько незнакомых звуков! Ладно сверчки, это хотя бы понятно. А вот кто скребет в стену дома? То ли пихта, то ли белки. И что за

Comments

[lady_tiana]

Пододеяльники здесь тоже есть, но только односпальные. Они часто в соответствующих комплектах в той же Икее продаются и в TJMaxx.

[sagitta]

О, спасибо! Мне хотя бы односпальный, для ребенка. Он больше всего недоволен простыней.
И TJ Maxx у нас есть относительно недалеко.

А как эти пододеяльники называются по-английски? Чтобы уж точно с пододеяльной простыней не спутать.

[lady_tiana]

Обычно это comforter cover называется, и в Икее их найти в целом проще, чем в TJ.

[sagitta]

ага, поняла, спасибо!
Мы тут уже нашли один пододеяльник - в детском мебельном магазине PBTeens. (случайно! шли вообще стул искать ;)) Если еще будет надо, вспомню про Икею, мы еще наверняка туда поедем.

[ext_1052699]

>В Америке, как вы возможно знаете, пододеяльниками не пользуются. Вместо этого под одеяло подкладывают простыню

:) В нашей политеховской общаге тоже выдавали простыни вместо пододеяльников :)

[sagitta]

Кстати, да! Я тоже помню, в каком-то казеном доме (в больнице, что ли? или в санатории? не помню) доводилось спать под такой конструкцией. Но это совсем не то, что дома! В общаге, когда простыня сползает, ты оказываешься под жестким и противным шерстяным одеялом, а дома - под мягеньким и комфортным икейским ;))

[ext_1052699]

"Вы просто не умеете их готовить" :)
4 булавки "спасут отца русской демократии" :)

[sagitta]

Ладно, буду знать теперь ;)

[ext_1052699]

ЗЫ
Добавь меня во флист, что ли? :)
А то ЖЖ роботом подозрительным обзывает :)
http://www.livejournal.com/friends/add.bml?user=ext_1052699

[sagitta]

Добавила.
Странно, мне казалось, ты у меня и так в друзьях. Во всяком случае, я точно вижу твои посты у себя в ленте!

[ext_1052699]

:)
Так то старый аккаунт, зеркало домашнего... А комментирую я с этого.

[sagitta]

теперь понятно ;)