История военного фотокора

[saga_zp]

Просматривая материалы о войне, совершенно случайно наткнулась на военные стихи Самуила Маршака (детский поэт, если кто не знает). Если честно, была удивлена, почему-то ранее я их никогда не читала. Под заглавием стихотворения "Тигр и козленок" значилось - подпись к фотографии. Любопытство взяло верх и я углубилась в поиски того самого фото,

Comments

[lara_zaboeva]

Интересно. А Маршак и переводил много на удобоваримый язык. Слышала где-то, что и Пушкина на современный лад он " перевёл". Сама читала " Три мушкетёра" Дюма в переводе Маршака. Как-то решила перечитать, но взяла другую книгу, переводчик другой и уже совсем не так красиво и интересно. Военные корреспонденты... Тяжела их жизнь была, думаю. Ещё и в том плане, что как бы неловко им было перед бойцами. Да и бойцы тоже, наверно, разные были. Некоторые считали их блатными что ли, что под пули лезть не надо, не понимая что это их работа((

[saga_zp]

Да, Лара,я тоже думала на этот счет. Ведь как сложно им было психологически. Вот как раз в последнем абзаце Дитлов и говорит об этом "не снять порой - это тоже высокое искусство.."

[luiza7]

Спасибо!
Очень интересный пост.
Я об этом корреспонденте не знала.

И, вообще, каждое слово Вашего поста очень интересно и значимо.
Потрясло фото "молодого старика".

[saga_zp]

Я и сама до вчерашнего дня не знала об этом фотографе. А фото у него потрясающие.

[luiza7]

Потрясающие фото!

[luiza7]

[saga_zp]

Спасибо, большое)

[luiza7]

Не за что.

[e_d_i_n_o_r_o_g]

Смотришь на эти фотографии и сердце сжимается.

[saga_zp]

И слезы наворачиваются...

[4b]

с праздником, спасибо за фотки

[saga_zp]

С днем Победы!