Мутко рулз зэ футбол фром хиз харт

[wind_wing]

Кросспост из журнала dolboeb.
Не совсем по теме сообщества, но 2 минуты смеха вам обеспечены.
Уважаемые модераторы, затрудняюсь с тэгом.

Речь Виталия Мутко в Цюрихе, на представлении российской заявки. Ниже - расшифровка. Переводу, похоже, не подлежит.

Click to view

Дио прэзыдэнт Блаттэр, колигз оф зэ эгзэкутив комитИ

Comments

[vestalka]

фифИфа пишется слитно ))))

[dimbl4]

[elpoohy]

Скажите мне что это шутка!!! И сделайте меня это развидеть.

[polarbrain]

шутка конечно. в посте долбоеба спецом было выделено неправильное произношение football, фотошопщик скосячил, тупо скопировав текст.

[tema_gay]

После слова "педерал" понял, что фотошоп.

[colored_way]

А это кто-то может перевести: "Раша минз э биг промоушен оф ауа эгейн"?
Вообще, как может бывший президент футбольного союза страны произносить по-англ. "футбОл"? (смайлик "в недоумении")

[mithrilian]

Может, region?

[annajourcrafts]

Russia means a big promotion of our game

[colored_way]

Спасибо, Анна. А не могли бы вы перевести это для меня на русский. Мне, правда, интересно, а въехать не могу. Извините, что навязываюсь.

[hagen777]

Он лучший!

[ramuma]

По-моему, он молодец!