(no subject)

Oct 08, 2009 20:38

Фильм «Магнаты» (The Moguls)

- Их звали Мо и Рон. Мы называли их Морон.
- That's Mo and Ron. We call them Moron.

Хотя как тут переводчикам выходить из положения, я даже и не знаю... Если только менять имена, чтоб было что-то вроде Бол и Ван :).

английский, фильмы

Previous post Next post
Up