Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
omnia_vanitas
in
sadtranslations
Hudojnik-geniy
Oct 01, 2016 13:31
(
Read more...
)
машинный перевод
Leave a comment
Comments 30
Next
wolk_off
October 1 2016, 12:00:28 UTC
Ну какой же это машиннный. Это типичный мгимо финишд!
Reply
martinn
October 1 2016, 12:17:07 UTC
Так а кто художник-то? Страна должна знать своих героев.
Reply
oiseau_russe
October 1 2016, 12:19:19 UTC
Ну а почему бы и не быть фамилии с таким написанием? :)
Reply
drfinger
October 1 2016, 12:23:05 UTC
http://the-american-catholic.com/2013/01/15/the-reverend-john-smeet/
Reply
oiseau_russe
October 1 2016, 13:39:50 UTC
:)
Reply
nesposoben
October 1 2016, 12:33:27 UTC
и профессии? и Америки через К (неразборчиво, но видно)?
Reply
Thread 6
wrar
October 1 2016, 12:28:04 UTC
Поясните?
Reply
wolk_off
October 1 2016, 13:39:39 UTC
Моряк - не saylor, а sailor. Самое распространённое написание фамилии Смит - Smith. Ну и, наконец, America пишется через си, а не через кей. Что ещё пояснить? :)
Reply
wrar
October 2 2016, 11:39:48 UTC
я ж думал картинка была изначально, а перевели её криво
Reply
golovastik_lj
October 2 2016, 13:27:58 UTC
самое распространенное написание фамилии Иванов - Petrov
Reply
Thread 14
mckuroske
October 1 2016, 13:40:51 UTC
А шутка не допускается, да? Ну, там, неграмотный матрос, то-сё... Это ж Вера и Анфиса.
Reply
Next
Leave a comment
Up
Comments 30
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
А шутка не допускается, да? Ну, там, неграмотный матрос, то-сё... Это ж Вера и Анфиса.
Reply
Leave a comment