Leave a comment

Comments 48

lukshina December 26 2010, 02:11:52 UTC
Так всегда поступают мультипликаторы. рисуют или с актеров, а у нас на научпопе:) рисовали с самих себя.
Мне было заявлено что с меня срисовывали Алису в зазеркалье, ту что озвучивала Неёлова. Но я тогда лишь на мультипликаторских курсах училась и по идее вероятность невелика. А у Пружанского спрашивать тогда постеснялась. Но все наши мне твердили что с меня Алису рисовали.:) В итоге я прониклась этим фактом на столько что потом много лет спустя назвала свою дочку Алисой. Как минимум теперь существует такая семейная легенда. И дите этим крайне гордится.
Более того, она теперь сама актриса. И это чистая СУДЬБА.
Но пока под нее персонажей не рисуют:))), зато она озвучивает уже реальных. Вернее переозвучивает. Но не в плохом смысле, как вы пример привели, просто с английского на русский и украинский.
А вообще я не понимаю зачем переозвучивать??? Зачем раскрашивать черно-белое кино?! Лишь одна мне вещь понравилась, старая Золушка в цвете. Только это а все остальное ужасно, особенно семнадцать мгновений:((

Reply

А вообще я не понимаю зачем переозвучивать??? sadalskij December 26 2010, 02:14:41 UTC
что бы списать бабло!
Чиновникам показать бумаги... работа сделана

Reply

Re: А вообще я не понимаю зачем переозвучивать??? lukshina December 26 2010, 02:19:37 UTC
Этот мир болен.

Reply

Re: А вообще я не понимаю зачем переозвучивать??? alisafarov December 26 2010, 03:15:52 UTC
Согласен. Причем дальше - больше. Чего только стоят все эти "продолжения" замечательных фильмов.

Reply


yugival December 26 2010, 02:54:50 UTC
руки прочь от советских мультиков!!!

Reply


руки прочь от советских мультиков!!! sakov_pavel December 26 2010, 03:33:53 UTC
Я теперь просто не могу смотреть Золотую антилопу и другие мульты в новой переозвучке...
С уважением.

Reply

Re: руки прочь от советских мультиков!!! nav1gator December 26 2010, 09:33:36 UTC
Та же история - поэтому я нахожу и сохраняю фильмы в оригинальном озвучании.

Reply


На новые мультики денег нет ! tanya_2004 December 26 2010, 04:46:03 UTC
Никита Михалков, «Три Тэ» и компания «Золотой орел», участвовавшие в работе над «Утомленными солнцем 2», не понесли убытков из-за провала проекта ( ... )

Reply

Re: На новые мультики денег нет ! tanya_2004 December 26 2010, 04:47:03 UTC

seaseas December 26 2010, 05:30:58 UTC
А зачем они переозвучили?

Reply


Leave a comment

Up