Leave a comment

Comments 8

natalyayurieva November 29 2017, 15:32:21 UTC

перевод на Русский
Девочка маленькая

Девочка маленькая,
Песня моего города,
Почему ты мне дала
Сердце полное грёз ?

О зачем я вспомнил
Дождь, который тебе купить,
И о маленьком облачке,
Под которым я стою.

Не надо будить
Мои глаза мечтательные,
Когда идёт дождь,
Ты - облако снов.

Девочка маленькая,
Песня моего города,
Твою тень
Вечно бы мне целовать.

Reply


peterfinn November 29 2017, 15:33:37 UTC
Караклаич недавно, месяца два назад, выступала под Питером, в Сестрорецке с сольным концертом.

Reply


Вы их помните ? moldavanocra November 29 2017, 16:13:46 UTC
Надо же ,а я их не узнала ...А ведь они мне очень нравились .У меня было море пластинок с их песнями - присылали друзья по переписке из Югославии Спасибо ,Стас за напоминание - прослушала с ностальгией ...

Reply


ext_2423266 November 29 2017, 17:12:21 UTC
Сочетание , сердечности ,простоты , громадного обаяния , их нельзя забыть!!

Reply


Джордже Марьянович mermaid_spb November 29 2017, 20:34:51 UTC
Я в детстве была на концерте Марьяновича (мама-фанатка решила свою малышку приобщить к прекрасному). Песен не помню, почему-то запомнилась огромная толпа принаряженных женщин средних лет, в глазах которых было неистовое обожание... Под конец концерта он прошел между рядами (а мы как раз сидели у прохода), мама подтолкнула меня поближе, и он, перевалив букеты в одну руку, второй привлек меня к себе и расцеловал в щечки! Мама была, кажется, страшно горда, что именно ее ребенка коснулась такая звезда :-), пошутила потом: "Ну, все, теперь два дня умываться не будешь". Шутку я не оценила и щеки реально пару дней не мыла :))).

Reply


Leave a comment

Up