Голос за кадром.

[sadalskij]

Comments

[natashaturygina]

Почему-то раньше никогда детям не давали самим себя озвучивать))) Всегда это были взрослые актрисы. Когда в детстве смотрела "Приключения электроника", всегда думала, что у мальчиков какие-то неестественные голоса.

[nav1gator]

Скорей всего из-за того, что процесс озвучания весьма сложен и длителен (+ много дублей), а детям трудно не только попасть в синхрон, но и воостановить то состояние и интонации, что были во время съёмок эпизода - необходимы универсальные специалисты. Сколько уж было случаев и со взрослыми актёрами по этим причинам. Да к тому же детям ещё и продолжать учиться в школе надо.

[alya_chu]

а мне очень нравились голоса Сыроежкиных))
была в шоке, когда узнала, что песни поет Камбурова)))

[edelveis8]

вот так и не услышишь настоящие голоса любимых артистов :)

[len_35]

Захарова озвучивал Басилашвили? Супер! Голос вписался в образ, как собственный )) Здорово ))

[chaika_v_storm]

Никогда бы не подумала, что на той фото - Талызина)))

[nuinu6]

Да, и я бы сроду не подумала... По "Иронии судьбы" я ее запомнила почему-то, как женщину скорее с тонкими губами, да и глаза нормальные, никак не такие огромные...( Вот как камера может изменить человека((((

[chaika_v_storm]

Ну, да. Я ее вообще за Любовь Виролайнен приняла.)

[marcelrr]

Спасибо.
А кто озвучивал Льва Дурова в фильме "Шаг навстречу" (новелла "Мясо по-аргентински")?

[nuinu6]

Это Семен Морозов. Он в этом же фильме играл помошника машиниста.