Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Праздники, Природа. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Немецкий язык в нашей школе. Со второго класса. Потом в университете. Поездки в ГДР, позднее - в объединенную Германию. Способность разговаривать по-немецки - с кем угодно... Работа в Интуристе с немецкими группами. Все это - моя Германия. Я читала немецкоязычных авторов, понимала их очень близко. И половину жизни меня допекали незнанием английского и знанием этого никому не нужного немецкого...
дочь в школе вторым языком взяла немецкий (английский у нее с первого класса). правда, школьная программа она такая сейчас школьная, что я у дочери проверяю немецкий, хоть и знаю его только в объеме "Швейка" )
С иностранными языками многое удивительно. Оба моих ребенка учились в моей же школе. При этом у меня "родной" - немецкий, у сына - ни одного, он художник вообще-то! А у дочери - второй язык, английский. Немецкого она фактически не знает, хотя он со второго класса, а английский - с пятого. При этом в английском она разбирается в куче диалектов, легко определяет, откуда родом происходит говорящий и т.д., переписывается с иностранными френдами, слушает различные передачи...
ну, я возила русских немцев, которые переехали к немецким немцам, точнее вот так будет. и они как раз возвращались из поездки к своим, Алтай. северный Казахстан...
Comments 9
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Праздники, Природа.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
да
Reply
Симпатичные домики-макеты
Reply
Немецкий язык в нашей школе. Со второго класса. Потом в университете. Поездки в ГДР, позднее - в объединенную Германию. Способность разговаривать по-немецки - с кем угодно... Работа в Интуристе с немецкими группами. Все это - моя Германия. Я читала немецкоязычных авторов, понимала их очень близко. И половину жизни меня допекали незнанием английского и знанием этого никому не нужного немецкого...
Reply
дочь в школе вторым языком взяла немецкий (английский у нее с первого класса). правда, школьная программа она такая сейчас школьная, что я у дочери проверяю немецкий, хоть и знаю его только в объеме "Швейка" )
Reply
С иностранными языками многое удивительно. Оба моих ребенка учились в моей же школе. При этом у меня "родной" - немецкий, у сына - ни одного, он художник вообще-то! А у дочери - второй язык, английский. Немецкого она фактически не знает, хотя он со второго класса, а английский - с пятого. При этом в английском она разбирается в куче диалектов, легко определяет, откуда родом происходит говорящий и т.д., переписывается с иностранными френдами, слушает различные передачи...
Reply
Эх, жаль не кормили! А я в прошлый четверг немцев же по городу возила как раз...
Reply
вы немецких немцев возили, а праздновали русские немцы. я потому Шаова и вспомнил, что русский немец - это уже не совсем германец.
Reply
ну, я возила русских немцев, которые переехали к немецким немцам, точнее вот так будет. и они как раз возвращались из поездки к своим, Алтай. северный Казахстан...
Reply
Leave a comment