Мир глазами китайца

[saboy]

В Китае не отличают иероглифы от букв

Логика железобетонная. Обратите внимание на то, каким образом работает главный китайский поисковик Байда.Ком. Некоторое время назад я создал пост Байда рулит 百度 для того, что бы оценить, попадают ли записи ЖЖ в индекс этой поисковой системы.
К сожалению, нет. Возможно он просто ещё не добрался до моего бложика, а

Comments

[skilpaddle]

гугл переводит на китайский и обратно

[saboy]

да, но насколько кореектно..
я как-то искал перевод слов "эластичная вода" он переводил их как косметическое средство

[every_intention]

я не понимаю какая у них вообще клавиатура, у китайцев и японцев
интересная система поиска)

[saboy]

да, это вообще интересно
хорошая тема для нового поста, кстати

[every_intention]

когда выяснишь на счет клавиатуры, будет интересно почитать

[skilpaddle]

я видел как-то (только было это лет пять назад)
у знакомого была такая система
он набирал значение иероглифа транслитом и ворд выдавал список иероглифов, из которого он выбирал нужный
а специалистов по китайскому сейчас в москве полно - у них прямо на лбу написано =)

[rifeal]

Китайцы и вправду думают совсем не как мы, а настолько по-другому, что и представить сложно:))

ЖЖ там не запрещен (точнее местами и временами, но в основном доступ открыт), но очень жестко контролируется

[saboy]

ясно, спасибо
видимо русскоязычные жж туда не попадают

[maninshadow]

Даже встречал китайский жж))
Правда он вроде порнографическим был)

[saboy]

надо же,.. в американских я часто тусуюсь, а вот китайских не видел, даже порнографических
посмотрю как-нибудь

[maninshadow]

а мне вот пришлось.. правда не помню как туда попал

[vsegda_tvoj]

dimag. livejournal. com/168636.html
глянь)))