И вы потом удивляетесь, когда говорят о медведях, лаптях и ушанках?

[sabletooth]

На нашем форуме недавно зарегистрировалась некая Ю. из Верхнего Мухосранска Малого Медвежьего какого-то, видимо, небольшого и отрезанного от всего остального мира города, которая решила впервые полететь за границу изучать АНГЛИЙСКИЙ язык, и для этой цели выбрала КИПР.

Она завалила форумчан вопросами, среди которых были такие (лексика и синтаксис

Comments

Лан, всяко бывает

[nedostreljani]

Нас перебросили из тех мест, где магазинов со свободным доступом к товарам еще не было. И мы почти месяц не могли понять, как же можно, не потратив евро, отстегнуть от цепочки эти треклятые тележки?! А Париж практически весь обошли за полторы недели именно пешком. По карте.

Re: Лан, всяко бывает

[sabletooth]

Одну секунду, Сережа! Вас перебросили в каком году? Вы перед "переброской" имели возможность получить исчерпывающую информацию о новом месте пребывания при помощи мощных справочных ресурсов в интернете? На форуме регистрировались?

Re: Лан, всяко бывает

[alex_mamchenkov]

Ну к сожаление еще далеко не у всех в россии есть интернет (я тут не про москву) и далеко не все умеют им пользоваться. К тому же в россии еще сохранилось множество деревень/селений где образ жизни и поток информации далек от городского, поэтому такие вопросы хоть и странные для нас, могут быть вполне нормальными для (все еще пока) большого круга людей.

Re: Лан, всяко бывает

[sabletooth]

Конечно, всякое. См.пжст мой ответ ниже на коммент natymaxaon. Девушка интернетом пользоваться не умеет, а качать права - эт пожалуйста. Это умеют даже в удаленных деревнях.

Вспомнился нашумевший ролик на Ю-Тубе, где такая же дамочка из провинции учила жизни бармена у бассейна... бескультурье - это диагноз, и от него надо лечиться. не прикрываясь удаленностью своего села от цивилизаций. Ломоносов тоже не в Париже родился.

[natymaxaon]

ну будьте снисходительны, плиз
я когда-то сама ничего не знала и спросить не у кого было, так и приходилось самой до всего доходить, до всех мелочей

так мы и были снисходительны 6 страниц форума -

[sabletooth]

Объясняли, разжевывали, успокаивали, предлагали бесплатно подвезти из аэропорта, напоминали, что остров находится очень и очень на юге, так что бояться дождей и прочих ужасов не надо...

А потом, на 7-й или 27-й странице кто-то осторожно намекнул, что есть, дескать, такая штука как Гугл, и если вы вот так напишете, и нажмете вот такую кнопку "Поиск", то... и на нас НЕМЕДЛЕННО вылился ушат словесных помоев в стиле: "А вы хто тут такие ваще, щоб меня учить! Да я на 18-ти аршинах сижу и буду сидеть!" (с) "Собачье сердце"

И стало ясно, что в Васюках людям палец в рот не клади. Моря она может и не найдет, а обхамить - на раз! См.название поста.

Re: так мы и были снисходительны 6 страниц форума -

[misha_makferson]

103. Предвечернее время

Bo имя Aллaxa милocтивoгo, милocepднoгo!
1(1). Kлянycь пpeдвeчepним вpeмeнeм,
2(2). пoиcтинe, чeлoвeк вeдь в yбыткe,
3(3). кpoмe тex, кoтopыe yвepoвaли, и твopили дoбpыe дeлa, и зaпoвeдaли мeждy coбoй иcтинy, и зaпoвeдaли мeждy coбoй тepпeниe!

Re: так мы и были снисходительны 6 страниц форума -

[natymaxaon]

<Моря она может и не найдет, а обхамить - на раз!>
ах, вот оно что! из поста не совсем понятно было: я подумала, что дело в кажущихся глупыми вопросах.

:-)

[misha_makferson]

Да что же это Лимассол за деревня такая. Нет телеграфа, велосипеды на улицах воруют (ржот)

Re: :-)

[alex_cy]

Велосипеды воруют, у меня украли из подъезда моего же дома, в Ларнаке.

Re: :-)

[misha_makferson]

(почесывая в затылке) Да я вообще-то пошутил.

[krats]

Надо быть добрее и снисходительнее :) И на то и форум, чтобы спросить-ответить. А девушка молодец, решиться из Мухосранска изменить жизнь, это сильно.
Я в свое время, если помнишь, тоже хотела годик побыть на Кипре с целью изучения языка. Но послушав, как говорят киприоты, решила что не стоит. Про Машку есть мысль - отправить на месяц в следующем году в Англию в лагерь для изучающих язык. Там действительно английский :)

[sabletooth]

На Кипре даже греческий изучать опасно :) Прилетите в Афины - там вас не поймут!
А куда именно в Анлию, если не секрет?

[krats]

Пока не знаю, вижу рекламные предложения и по Англии, и по Шотландии. Но об этом буду думать не раньше, чем на следующий год, когда у Машки будет свой загранпаспорт. Пока у нас один на двоих и то мой истекает в апреле 2011.
Она уже несколько лет и с репетитором дома занимается, но это несколько иное.Нужна живая практика.
Потом у вас проконсультируюсь - куда лучше.

[alex_cy]

ничего, зато очень трогательно грека учить кипрскому диалекту...

[alex_cy]

Про велосипед я еще могу понять, а что ее напугали, что море можно не найти??
А телеграф зачем- она решила устроить революцию и захватить его???

телеграф

[sabletooth]

нужен для того, чтобы отправить родным телеграмму о благополучном прибытии. видимо, это дешевле, чем послать смс - а может, смса у нее на родине и нет... см.название темы.

нельзя обижаться, когда иностранцы пишут о "диких" русских, незнакомых с благами цивилизации. в стране так устроена жизнь народа, что чем дальше от кремлевских звезд, тем чаще произносится слово "телеграф".

Re: телеграф

[alex_cy]

Я посмотрела тему- заинтриговали- даже жалко девушку стало,честно говоря, это нам ее вопросы глупыми кажется, так как мы тут уже не первый год..Ну а ее ответы-оборона, хотя потом она конечно, зарвалась.
Кстати, переговорные пункты тут есть, в старом городе, там шриланкийцы-китайцы тусуются.

Re: телеграф

[angelica_sea]

мне могло показаться, читала я вплоглаза, но девушка вроде как из Москвы.
еще она там что-то о Версале верещала :)