Leave a comment

Comments 4

lj_frank_bot December 22 2021, 09:47:20 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Происшествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

s_yaroslav December 22 2021, 09:48:13 UTC
Лингвистика!

Reply

lj_frank_bot December 22 2021, 09:51:53 UTC
Упс.

Reply


viakviak December 31 2021, 18:42:52 UTC
Мне кажется, что можно рассматривать "Коло/Холо" шире, чем просто "кончина":
Слово "Коло" - это видоизмененное слово "около" в значении "круг"
Слово "Колизей" - это калька со слова "глазей". Колизей даже выполнен в форме глаза с веком:
Слово "Колено" - это калька с возможного слова "углено" в смысле "угловое, складываемое"
Слово "Лик" - это обратная калька со слова "коло" в смысле "округлое"
Слово "Колпак" - это калька со слова "голова"
Слово "Око" - это калька со слов "пих, геть, go(англ:идти,звук:гоу)" в смысле "пропих, ход, проход, отверстие"
Слово "Очаг" - это калька от слов "око, огонь" в смысле "ход огня, пихать огонь"
Слово "Укол" - это калька с возможного слова "окол" в смысле "проделал око" в значении "продырявил"
Слово "Хлеб" лежит в звуко-смысловом поле "хлябь хлебать влага главный голова волочить"
Слово "Коловрат" - это калька с фразы "вращающая чело"
Чело - это поверхность головы между лбом, теменем, висками и ушами

Reply


Leave a comment

Up