Латинск. vapor, vaporem... Неужели и правда unknown?

[s_yaroslav]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[s_yaroslav]

Точно)

[lj_frank_bot]

Круто

[ich_neu_mon]

И отсюда же "пых(ать)". "Х" - как картавое "Р".

[s_yaroslav]

Не совсем так... Но связь, несомненно, имеется!
ПЫРять, выПЫРивать - ПИХать, выПИХивать (заПАХнуть, заПИХнуть, заПАШка, заПАХ)
это очень близкие в смысловом плане основы... а по мне так ЕДИНЫЕ... обозначающие некие действия, выПИРающего (или выПИХивающего) характера (ПИХать-ПЫРять-вПЕРёд)
ПЕРо - выПЕРнуто, ПУХ - выПИХнут)
ПАХать землю - ПИХать землю - ПЕРеть землю
ПЕРдеть - ПУКать
семантика величины, размера (выПЕРнутый-выПУКлый):
БОЛьшой, ПУХлый, ВЕЛикий, ВАЖный, ПОЛный, ВЫСокий, БУРный, ПЫШный, БОГатый...
У меня очень много постов, посвященых именно этим основам (!)
Подробнее тут:
ПИХать, ПИНать, ПЕРеть, ПЫЛать (этимология)...
пить-питать-пища-пищать-пихать-пахать-пускать-пущать-пустить-пухать-пыхать-пахнуть-пухнуть-пукать-бухать, бахать-бегать-бить-буцкать и пр. и пр.
https://s-yaroslav.livejournal.com/219930.html
ПЫХать-ПЫШет-ПИХать-ПАХать-ПУСКать-ПУСТить-заПУСТить-расПУСТить-ПУСТо-ПУЩать-ПУСКать-ПУЩе-ПУЩа...https:// ( ... )