( Read more... )

Перевод by Сергей Бирюков

Как стать «ранней пташкой» (часть 2)

Статья «Как стать “ранней пташкой”», очевидно, привлекла внимание многих людей. Она привела на мой сайт больше посетителей, чем любая другая из моих статей. И судя по статистике, поток не был централизованным (что нельзя объяснить упоминанием на каком-либо из крупных ресурсов).

( Read more... )

Перевод by Сергей Бирюков

Как стать «ранней пташкой» (часть 1)

Хорошо вставать до рассвета,
такая привычка способствует здоровью,
богатству и мудрости.
Аристотель

«Жаворонками» рождаются или становятся? В моём случае совершенно точно имело место становление. Когда мне было чуть больше двадцати, я редко ложился спать раньше полуночи и почти всегда вставал ( Read more... )

Израильский дизайнер Давид Бенатан недавно открыл интернет магазин KozoLamp по продаже своих работ, выполненных из старых сантехнических труб. Такие трубы не требуют дополнительной обработки, нужно лишь состыковать их с дизайнерской смекалкой, подключить лампочку и результат будет весьма интересным и необычным. Вроде простая совсем работа, любой ( Read more... )