Полночь

[s_yaroslav]

Click to view

midnight - полночь (межночье, междуночье):

англ. midnight

датск. midnat

норв. midnatt

швед. midnatt

исланд. miðnætti

албанск. mesnatë

итал. mezzanotte

корсик. mezzanotte

греч. μεσάνυχτα mesánychta

каталанск. mitjanit

испанск. medianoche

галисийск. media noite

японск. 真夜中 mayonaka

праиндоевр. *medhy- (между, центр, середина), что идентично нашим "между", "меж", "межа"

Ну и (заодно уж): vampire (ва(м)пир) - вупырь, упырь, болг. въпиръ